MENU

Sve Bih - Nikolija 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe


Sve Bih - Nikolija 「كلمات الاغنية」

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene
Idi, dođi - to me zamara
Ti i ja, to je ko? To je karma-ma
Ja te volim sa svim manama
Jin i jang - zajedno na drugim stranama

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi


Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem

[Strofa 2]
Ruke stene, tako nežne
Oči snene, gledaj kao štene
Sve bih dala ja zbog tebe
A ti voliš samo sebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe


Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem


Sve Bih - Nikolija 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أنا لست طفلا، الذباب الوقت
وأنا نرتكب نفس الاخطاء
وعلى الطرف الآخر من الكوكب
وأود أن ترك، كل ذلك بسبب أنت
مثل غرام واحد للحصول على لي مرة أخرى على إعادة تعيين
مثل يوم واحد، فإنه يأخذ لي لمدة شهر كامل
عندما قضى ليالي معك
حيث لا يوجد لكم، وإذا لم يكن هناك لي
العودة، وتأتي - أنه يتعبني
لي ولكم، إن الذين؟ ومن الكرمة-أماه
أحبك مع كل العيوب الخاصة بك


الين واليانغ - معا على الاطراف الاخرى

[قبل جوقة]
يورو تطير، أنا أشرب مرة أخرى، أوه، أوه (يا)
لست بحاجة لكم، وتذهب إليها، ولها

[امتنع]
وأود أن تفعل كل شيء من أجلك
وأود أن تفعل أي شيء، وأود أن جعل مشكلة لنفسي
أريدك حتى عندما كنت لا تريد أن
أريد، وأنا أريد منك حتى عندما كنت لا تريد أن
وأود أن تفعل كل شيء من أجلك
وأود أن تفعل أي شيء، وأود أن جعل مشكلة لنفسي
أريدك حتى عندما كنت لا تريد أن
أريد، وأنا أريد منك حتى عندما كنت لا تريد أن

[بعد جوقة]
ولكنها ليست متروك لكم، وطفل رضيع، والامر متروك لي
مما لا شك فيه، كنت هناك قبل لها
من ذهني عندما أنتقل - وأنا وتدور الصفر
أستطيع البقاء، لا تذهب

[الآية 2]
يد الصخور، لذلك لطيف
عيون حالمة، تبدو وكأنها جرو


وأود أن تعطي أي شيء من أجلك
وتحب نفسك فقط
مثل غرام واحد للحصول على لي مرة أخرى على إعادة تعيين
مثل يوم واحد، فإنه يأخذ لي لمدة شهر كامل
عندما قضى ليالي معك
حيث لا يوجد لكم، وإذا لم يكن هناك لي

[قبل جوقة]
يورو تطير، أنا أشرب مرة أخرى، أوه، أوه (يا)
لست بحاجة لكم، وتذهب إليها، ولها

[امتنع]
وأود أن تفعل كل شيء من أجلك
وأود أن تفعل أي شيء، وأود أن جعل مشكلة لنفسي
أريدك حتى عندما كنت لا تريد أن
أريد، وأنا أريد منك حتى عندما كنت لا تريد أن
وأود أن تفعل كل شيء من أجلك
وأود أن تفعل أي شيء، وأود أن جعل مشكلة لنفسي
أريدك حتى عندما كنت لا تريد أن
أريد، وأنا أريد منك حتى عندما كنت لا تريد أن

[بعد جوقة]
ولكنها ليست متروك لكم، وطفل رضيع، والامر متروك لي
مما لا شك فيه، كنت هناك قبل لها
من ذهني عندما أنتقل - وأنا وتدور الصفر


أستطيع البقاء، لا تذهب