MENU

(i hope you) miss me 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Joseph Black

I hope you miss me
I hope you think about it, ay
I hope you think about it, ay


(i hope you) miss me 「متن ترانه」 - Joseph Black

I hope you miss me
I hope you think about it, ay
I hope you think about it, ay

[Chorus]
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I got some deep rooted issues in me

[Verse 1]
I got some deep rooted issues tryna fix this
I got some demons in my head they tryna trick me
Vulnerability, it never fit me
I thought we tighter than this then you want to slip free
How did you slip away?
How does it feel to look at me inside my face?
(Tell me some, bae)
I drop to my feet, can't believe you shared yourself


After everything we had I know it's rare as hell
It's too bad that you folded so easy
Why'd you say forever if the option was to leave me?

[Chorus]
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I got some deep rooted issues in me

[Verse 2]
I hope we try again, I'm never gonna lie again
I promise I'mma trust you, I'll never go spy again
I'm like fuck it, girl, I love you, but I fucking hate your friends
But I know that the opinions never end
I think the best thing I can do is probably smoke all my feelings
It's either that or talk to someone and hop in the streets killing
I wish that you knew how I felt and you could feel my pain
I wish that you still felt the same
I never know why, know why


Why your love had got me so high, so high
Oh no, I never know why, know why
How did your love get me so high

[Bridge]
I think I'll think about this a whole life
If I could take it all back, I would
Hope you do the same
I hope you miss me

[Chorus]
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I hope you miss me
I know you left but I hope you won't forget me
I really tried to be my best when you was with me
I really tried to be my best and it got tricky
I got some deep rooted issues in me


(i hope you) miss me 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Joseph Black


من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من امیدوارم که شما در مورد آن فکر می کنم، برای همیشه
من امیدوارم که شما در مورد آن فکر می کنم، برای همیشه


[گروه کر]
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من برخی از مسائل عمیق و ریشه دار در من کردم

[آیه 1]
من برخی از مسائل عمیق و ریشه دار tryna رفع این رو
من مقداری شیاطین در ذهنم نگه داشتم آنها tryna من فریب
آسیب پذیری، آن را هرگز من مناسب
من فکر کردم ما تنگ تر از این پس از آن شما می خواهید به لغزش رایگان
چگونه می توانید مهو شد؟!
چگونه آن را احساس به من نگاه در داخل چهره ام؟
(به من برخی از شرکت BAE به)
من به پای من رها، نمی توانم باور شما خودتان را به اشتراک گذاشته
پس از همه چیز ما بود من می دانم آن را نادر به عنوان جهنم
این خیلی بد است که شما خورده به طوری آسان
کن چرا به شما می گویند برای همیشه اگر گزینه بود به من ترک؟

[گروه کر]


من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من برخی از مسائل عمیق و ریشه دار در من کردم

[آیه 2]
من امیدوارم که ما دوباره امتحان کنید، من نمی خوام دروغ دوباره
من قول می دهم میزارم اعتماد شما، من هرگز دوباره جاسوسی
من مانند آن را دمار از روزگارمان درآورد، دختر، من شما را دوست دارم، اما من لعنتی متنفرم دوستان خود
اما من می دانم که هرگز به پایان نظرات
من فکر می کنم که بهترین چیزی که می توانید انجام دهید این است که احتمالا دود به تمام احساسات من
این یا آن و یا صحبت کردن با کسی و هاپ در قتل خیابان
من آرزو می کنم که شما می دانست که چگونه من احساس و شما می توانید درد من احساس
من آرزو می کنم که شما هنوز هم احساس همان
من هرگز دانم چرا، می دانم که چرا
چرا که عشق خود را رو کرده بود من خیلی بالا، به طوری بالا
اوه نه، من هیچ وقت نمی دانید که چرا، می دانم که چرا
چگونه عشق خود را دریافت من تا بالا

[پل]


من فکر می کنم من در مورد این یک زندگی کاملا فکر می کنم
اگر من می توانستم آن همه را، من می خواهم
امیدوارم که شما هم همین کار را
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید

[گروه کر]
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من امیدوارم که شما به من از دست ندهید
من می دانم که شما را ترک اما من امیدوارم که شما من را فراموش نکنید
من واقعا سعی کردم به بهترین من وقتی که شما با من بود
من واقعا سعی کردم به بهترین من و آن روی حیله و تزویر کردم
من برخی از مسائل عمیق و ریشه دار در من کردم