MENU

Hey Mama - Kanye West 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

(Hey Mama) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do (Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me


Hey Mama - Kanye West 「歌詞」

(Hey Mama) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do (Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me (Hey Mama)

[Verse 1]
I wanna tell the whole world about a friend of mine
This little light of mine and I'm finna let it shine
I'm finna take y'all back to them better times
I'm finna talk about my mama if y'all don't mind
I was three years old when you and I moved to the Chi
Late December, harsh winter gave me a cold
You fixed me up something that was good for my soul
Famous homemade chicken soup, can I have another bowl?
You work late nights just to keep on the lights
Mommy got me training wheels so I could keep on my bike
And you would give anything in this world
Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me a curl
And you never put no man over me
And I love you for that, mommy, can't you see?
Seven years old, caught you with tears in your eyes
Cause a nigga cheatin', telling you lies, then I started to cry
As we knelt on the kitchen floor


I said mommy I'ma love you 'til you don't hurt no more
And when I'm older, you ain't gotta work no more
And I'ma get you that mansion that we couldn't afford
See you're unbreakable, unmistakable
Highly capable, lady that's makin' loot
A livin' legend too, just look at what heaven do
Send us an angel, and I thank you (Hey Mama)

[Chorus]
(Hey Mama)
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me
(Hey Mama)

[Verse 2]
Forrest Gump mama said, "Life is like a box of chocolates"
My mama told me go to school, get your doctorate
Somethin to fall back on, you could profit with
But still supported me when I did the opposite
Now I feel like it's things I gotta get
Things I gotta do, just to prove to you


You was getting through, can the choir, please
Give me a verse of "You Are So Beautiful To Me"
Can't you see, you're like a book of poetry
Maya Angelou, Nikki Giovanni, turn one page and there's my mommy
Come on mommy just dance wit' me, let the whole world see your dancing feet
Now when I say Hey, y'all say, Mama, now everybody answer me (Hey Mama)

[Chorus]
(Hey Mama)
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me
(Hey Mama)

[Verse 3]
I guess it also depends though if my ends low
Second, they get up you gon get that Benzo
Tint the windows, ride around the city and let ya friends know (Hey Mama)
Tell your job you gotta fake em out
Since you brought me in this world, let me take you out
To a restaurant, upper echelon
I'ma get you a Jag, whatever else you want


Just tell me what kind of S-Type Donda West like?
Tell me the perfect color so I make it just right
It don't gotta be Mother's Day, or your birthday
For me to just call and say: (Hey Mama)

[Chorus]
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
You know I love you so
I never let you go
Wrote this song just so you know
No matter where you go our love is true
Mama mama mama mama mama...
Mama mama mama mama mama...

[Produced by Jon Brion & Kanye West]


Hey Mama - Kanye West 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


(ねえママ)私はとても誇りに思って、あなたの思い起こす」、あなたのために大声叫ぶWANNA
私は私が行うには(ねえママ)だ何を教えてみましょう
私は学校にバックをやってるあなたを約束し、私は馬鹿の行動を知っているが、
私はあなたが私に許さ何に感謝します
私はちょうどあなたが私の誇りになりたい(ちょっとママ)

[詩1]


私は私の友人について全世界に伝えたいと思います
私のこの小さな光、私はそれを輝かせフィナよ
私は彼らに、より良い時間をy'allのを取り戻すフィナよ
y'allのは気にしない場合、私は私のママ程度フィナ話です
あなたと私はチーに移動したとき、私は3歳でした
後期12月、厳しい冬は私に風邪を与えました
あなたは私の魂のためによかったものを私を固定しました
有名自家製チキンスープ、私は別のボウルを持つことができますか?
あなただけの点灯に保つために夜遅くまで働きます
ママは、私は私の自転車に保つことができるので、私は車輪を訓練しました
そして、あなたはこの世界で何かを与えるだろう
マイケル・ジャクソンの革と手袋が、私にカールを与えていません
そして、あなたは私の上だれを置くことはありません
そして、私は、ママのためにあなたを愛し、あなたが見ることができませんか?
7歳、あなたの目に涙を浮かべてあなたをキャッチ
あなたに嘘を言っダチcheatin'、原因、私は泣き始めました
私たちは、台所の床にひざまずいたよう
私はあなたがこれ以上怪我をしないゴマママI'maは」あなたを愛していないと述べました
私は年上だときに、あなたはもうダメな作業ではないではありません
そして、I'maはあなたに私たちは余裕がなかったということ邸宅を取得します
あなたは紛れもない、割れないよ参照してください。
優秀な、女性というのメイキン戦利品
リヴィン伝説はあまりにも、ちょうど何天国を見て
私たちに天使を送って、私はあなたに感謝(ねえママ)


[コーラス]
(ねえママ)
私はとても誇りに思って、あなたのよ原因私は」あなたのための大声叫ぶWANNA
私は私が行うには約だ何を教えてみましょう
(ねえママ)
私は学校にバックをやってるあなたを約束し、私は馬鹿の行動を知っているが、
私はあなたが私に許さ何に感謝します
私はちょうどあなたが私の誇りになりたいです
(ねえママ)

[詩2]
フォレストガンプママは「人生はチョコレートの箱のようなものです」と述べました
私のママはあなたの博士号を取得し、学校に行く私に言いました
フォールバックするのsomethinは、あなたが利益可能性
私は反対のことをやったとき、しかし、まだ私をサポート
今、私はそれのもののように感じる私はもらわなく
ちょうどあなたに証明するために私がお奨め物事、
あなたは、聖歌隊をしてくださいすることができてきました。
私に「あなたが私にとても美しいです」の詩を与えます
あなたが見ることができない、あなたは詩の本のようです
マヤ・アンジェロウ、ニッキ・ジョヴァンニは、1ページをめくると、私のママがあります
ママに来るだけで、「私にウィットを踊る、全世界があなたのダンスの足を見てみましょう
今、私はねえ、y'allのは言う言うとき、ママ、今皆の答えは私(ねえママ)

[コーラス]


(ねえママ)
私はとても誇りに思って、あなたのよ原因私は」あなたのための大声叫ぶWANNA
私は私が行うには約だ何を教えてみましょう
(ねえママ)
私は学校にバックをやってるあなたを約束し、私は馬鹿の行動を知っているが、
私はあなたが私に許さ何に感謝します
私はちょうどあなたが私の誇りになりたいです
(ねえママ)

[詩3]
私は私の両端の低い場合、それはまたものの依存推測します
第二に、彼らはあなたがいることをGETを坤立ち上がっベンゾ
色合いの窓、市内各地に乗ると屋の友人が(ちょっとママを)知っています
あなたは、EMを偽造してなきゃ、あなたの仕事を知らせます
あなたはこの世界で私をもたらしたので、私はあなたを見てみましょう
レストランに、上層部
あなたが望む任意の他ぎざぎざを取得I'ma
ただ、どのような種類のS-TypeでDonda西のように教えて?
私はそれがちょうど作るので、私に完璧な色に知らせます
これは、母の日、またはあなたの誕生日であることお奨めしません。
(ねえママ):私はちょうど電話して言うの

[コーラス]
私はとても誇りに思って、あなたのよ原因私は」あなたのための大声叫ぶWANNA
私は私が行うには約だ何を教えてみましょう


(ねえママ)
あなたは、私はあなたを愛して知っています
私はあなたを手放すことはありません
あなたが知っているだけのように、この曲を書きました
あなたは私たちの愛が真で行くどんなに
ママママママママママ...
ママママママママママ...

[ジョン・ブライオン&カニエ・ウェストプロデュース]