MENU

Hey Mama - Kanye West 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

(Hey Mama) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do (Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me


Hey Mama - Kanye West 「Tekst」

(Hey Mama) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do (Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me (Hey Mama)

[Verse 1]
I wanna tell the whole world about a friend of mine
This little light of mine and I'm finna let it shine
I'm finna take y'all back to them better times
I'm finna talk about my mama if y'all don't mind
I was three years old when you and I moved to the Chi
Late December, harsh winter gave me a cold
You fixed me up something that was good for my soul
Famous homemade chicken soup, can I have another bowl?
You work late nights just to keep on the lights
Mommy got me training wheels so I could keep on my bike
And you would give anything in this world
Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me a curl
And you never put no man over me
And I love you for that, mommy, can't you see?
Seven years old, caught you with tears in your eyes
Cause a nigga cheatin', telling you lies, then I started to cry
As we knelt on the kitchen floor


I said mommy I'ma love you 'til you don't hurt no more
And when I'm older, you ain't gotta work no more
And I'ma get you that mansion that we couldn't afford
See you're unbreakable, unmistakable
Highly capable, lady that's makin' loot
A livin' legend too, just look at what heaven do
Send us an angel, and I thank you (Hey Mama)

[Chorus]
(Hey Mama)
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me
(Hey Mama)

[Verse 2]
Forrest Gump mama said, "Life is like a box of chocolates"
My mama told me go to school, get your doctorate
Somethin to fall back on, you could profit with
But still supported me when I did the opposite
Now I feel like it's things I gotta get
Things I gotta do, just to prove to you


You was getting through, can the choir, please
Give me a verse of "You Are So Beautiful To Me"
Can't you see, you're like a book of poetry
Maya Angelou, Nikki Giovanni, turn one page and there's my mommy
Come on mommy just dance wit' me, let the whole world see your dancing feet
Now when I say Hey, y'all say, Mama, now everybody answer me (Hey Mama)

[Chorus]
(Hey Mama)
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate what you allowed for me
I just want you to be proud of me
(Hey Mama)

[Verse 3]
I guess it also depends though if my ends low
Second, they get up you gon get that Benzo
Tint the windows, ride around the city and let ya friends know (Hey Mama)
Tell your job you gotta fake em out
Since you brought me in this world, let me take you out
To a restaurant, upper echelon
I'ma get you a Jag, whatever else you want


Just tell me what kind of S-Type Donda West like?
Tell me the perfect color so I make it just right
It don't gotta be Mother's Day, or your birthday
For me to just call and say: (Hey Mama)

[Chorus]
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
You know I love you so
I never let you go
Wrote this song just so you know
No matter where you go our love is true
Mama mama mama mama mama...
Mama mama mama mama mama...

[Produced by Jon Brion & Kanye West]


Hey Mama - Kanye West 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


(Hej mama) Želim vrištati tako glasno za vas, jer sam tako ponosna na tebe
Dopustite mi da vam reći što ću učiniti (Hej mama)
Znam da djeluje kao budala, ali sam ti da idem obećanje povratak u školu
Cijenim što si dopustio mi
Samo želim da budeš ponosan na mene (Hej mama)

[1 redak]


Želim reći cijeli svijet oko jednog mog prijatelja
Ovo malo svjetla od mina i ja sam finna neka ga sjaj
Ja sam finna y'all odvesti natrag u njima bolja vremena
Ja sam finna govoriti o mojoj mami ako svi vi ne smeta
Bio sam tri godine kad smo ti i ja preselili na Chi
Krajem prosinca, oštra zima mi je dao hladno
fiksna si me nešto što je dobro za moju dušu
Poznati domaći pileća juha, mogu li dobiti još jednu zdjelu?
Radite kasne noći samo da bi svjetla
Mama me je trening kotačima tako da sam mogao držati na bicikl
I ti bi dala sve na ovom svijetu
Michael Jackson kože i rukavica, ali ne daj mi rotor
I nikad ne stavljajte čovjeka iznad mene
A ja ti ljubav da, mama, zar ne vidiš?
Sedam godina uhvatili te sa suzama u očima
Uzrok je crnjo Cheatin', koji vam govore laži, a onda sam počela plakati
Kao što smo kleknuo na kuhinjski pod
Rekao sam mama Ja sam ti ljubav „to ne više povrijediti
I kad sam stariji, nije moraš raditi više
I Ja sam se ti tu vilu da ne možemo priuštiti
Pogledajte si neslomljiv, nepogrešiv
Vrlo sposoban, dama koja je Makin' plijen
Livin' Legenda previše, samo pogledajte što nebo učiniti
Pošaljite nam anđela, i hvala ti (Hej mama)


[Hor]
(Hey mama)
Želim vrištati tako glasno za vas, jer sam tako ponosna na tebe
Dopustite mi da vam reći što ću učiniti
(Hey mama)
Znam da djeluje kao budala, ali sam ti da idem obećanje povratak u školu
Cijenim što si dopustio mi
Samo želim da budeš ponosan na mene
(Hey mama)

[Redak 2]
Forrest Gump je mama rekla: „Život je kao bombonijera”
Moja mama je rekao da odem u školu, dobili svoj doktorat
Nešto da padne natrag na, mogli dobiti sa
No, još uvijek su me podržavali kad sam suprotno
Sada se osjećam kao da je stvari moram dobiti
Stvari moram učiniti, samo da se dokaže na vas
Vi se dobiti putem, može zbor, molim
Daj mi stih: „Ti si tako lijepa i meni”
Zar ne vidiš, ti si kao knjiga poezije
Maya Angelou, Nikki Giovanni, okrenite jednu stranicu, a tu je moja mama
Hajde mama samo ples pamet”me, neka cijeli svijet vidi svoje plesne noge
Sad kad kažem Hej, svi vi reći, mama, sada svi odgovori mi (Hej mama)

[Hor]


(Hey mama)
Želim vrištati tako glasno za vas, jer sam tako ponosna na tebe
Dopustite mi da vam reći što ću učiniti
(Hey mama)
Znam da djeluje kao budala, ali sam ti da idem obećanje povratak u školu
Cijenim što si dopustio mi
Samo želim da budeš ponosan na mene
(Hey mama)

[Redak 3]
Mislim da to ovisi ipak ako je moj kraj niske
Drugo, oni bi se što gon dobiti taj benzo
Ton prozore, vožnja po gradu i neka ya prijatelji znaju (Hej mama)
Reci svoj posao moraš varanje em out
Budući da si me doveo na ovom svijetu, dopustite mi da vam uzmu
U restoranu, gornji ešalon
Ja sam ti jedan Jaguar, bilo što drugo što želite
Samo mi reci kakav S-Type Donda West kao?
Reci mi savršenu boju pa sam ga napravio samo pravo
To ne mora biti Majčin dan, ili vaš rođendan
Za mene to jednostavno nazvati i reći: (Hej mama)

[Hor]
Želim vrištati tako glasno za vas, jer sam tako ponosna na tebe
Dopustite mi da vam reći što ću učiniti


(Hey mama)
Znaš da te jako volim
Nikad te neću pustiti
Napisao ovu pjesmu samo da znaš
Bez obzira gdje idete naša ljubav je istina
Mama mama mama mama mama ...
Mama mama mama mama mama ...

[Produkcija Jon Brion & Kanye West]