MENU

Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Tekst」

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói

Anh cứ nghĩ mình sẽ yêu nhau dài lâu
Vượt qua nỗi đau để đến được với nhau
Vậy mà giờ đây, người đã đổi thay , như thế.

Mưa buồn về ngang phố
Thấm ướt những con đường kia
Người ở lại trong bão tố, có biết buồn hay hạnh phúc

Hay là do ta đã yêu nhau vội quá
Nên giờ đành phải cách xa
Là do hai chúng ta chẳng ai hiểu được nhau.

Anh cứ nghĩ về ngày ta còn bên nhau
Lòng cứ thế đau nhưng chẳng thể quên mau
Đành đứng lặng thinh, nhìn em từ xa , hạnh phúc bên tình yêu mới

Anh cứ tiếc khoảng thời gian mình bên nhau
Vì anh quá thương nên tim hoài nhói đau
Từ nay về sau, ta chẳng thể thuộc về nhau.


Sẽ mãi luôn tồn tại trong lòng
Những đau thương còn vương trên đôi mắt ai
Giờ sẽ là lần cuối ta nhìn thấy nhau
Nỗi lòng này đau như dao cứa sâu
Vì tình yêu người đã héo úa từ lâu….


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Mislio sam da me toliko volio
Ali kroz oluje, znam bio sam u krivu
Osjećaji mnogo godina, sve to duboko, ali sada otopiti u dimu

Mislio sam da ću voljeti jedni druge za dugo vremena
Prevladavanje bol da se zajedno
Ali sada, ljudi su se promijenili, kao što je to.

Sad kiša na ulici
Mokro na cestama
Ljudi ostaju u oluji, bilo tužno ili sretno

Ili je to zato što smo prebrzo zaljubio
Tako sada moram ostati daleko
To je zato što nas dvoje ne razumijemo jedni druge.

Stalno razmišljam o danu smo bili zajedno
Moje srce još uvijek boli, ali ne mogu zaboraviti
Moraju stajati mirno, gledajući iz daljine, sretna sa svojim novim ljubavi



Žao mi je moje vrijeme zajedno
Jer on je pun ljubavi, srce puno bola
Od sada, ne možemo idu zajedno.

Uvijek će postojati u mom srcu
Bol i dalje zadržava na ničije oči
Sada će biti posljednji put vidimo jedni druge
Ova tuga boli kao nož
Za ljubav si uvenuo za dugo vremena ....