MENU

Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Şarkı Sözleri」

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói

Anh cứ nghĩ mình sẽ yêu nhau dài lâu
Vượt qua nỗi đau để đến được với nhau
Vậy mà giờ đây, người đã đổi thay , như thế.

Mưa buồn về ngang phố
Thấm ướt những con đường kia
Người ở lại trong bão tố, có biết buồn hay hạnh phúc

Hay là do ta đã yêu nhau vội quá
Nên giờ đành phải cách xa
Là do hai chúng ta chẳng ai hiểu được nhau.

Anh cứ nghĩ về ngày ta còn bên nhau
Lòng cứ thế đau nhưng chẳng thể quên mau
Đành đứng lặng thinh, nhìn em từ xa , hạnh phúc bên tình yêu mới

Anh cứ tiếc khoảng thời gian mình bên nhau
Vì anh quá thương nên tim hoài nhói đau
Từ nay về sau, ta chẳng thể thuộc về nhau.


Sẽ mãi luôn tồn tại trong lòng
Những đau thương còn vương trên đôi mắt ai
Giờ sẽ là lần cuối ta nhìn thấy nhau
Nỗi lòng này đau như dao cứa sâu
Vì tình yêu người đã héo úa từ lâu….


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Seni beni çok sevdiği düşünce
Ama fırtına yoluyla, ben yanlış olduğunu biliyorum
Uzun yıllar duyguları, derin, ama şimdi duman haline çözünmesi hepsi

Ben uzun zamandır birbirini seven düşündüm
ağrı üstesinden gelmek araya gelmek
Oysa şimdi, insanlar böyle değişti.

sokakta Sad yağmur
yollar Islak
İnsanlar üzgün ya da mutlu olsun, fırtına kalmak

Biz çok hızlı bir şekilde aşık çünkü Veya öyle
Bu yüzden şimdi uzak kalmak zorunda
ikimiz birbirimizi anlamıyoruz çünkü.

Beraber olduğumuzu gün düşünüp duruyorum
Kalbim hala acıyor, ama bunu unutamam
Yeni sevgi ile mutlu, uzaktan size bakıyor, sessizce durmak zorunda



Benim zaman buluşmanızı pişman
o da seven Çünkü, kalbi sızlamıyor
Şu andan itibaren, birbirimize ait olamaz.

her zaman kalbimde var olacaktır
Ağrı hala kimsenin gözlerine çekişiyor
Artık birbirimizi son kez olacak
Bu kalp ağrısı bir bıçak gibi acıtıyor
Aşk için size ... Uzun zamandır solmuş var.