MENU

Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Lyriikat」

Anh cứ ngỡ em thuơng anh nhiều lắm
Mà qua bão giông mới biết mình đã lầm
TÌnh cảm bao năm, ngần ấy đậm sâu, mà giờ đây tan thành mây khói

Anh cứ nghĩ mình sẽ yêu nhau dài lâu
Vượt qua nỗi đau để đến được với nhau
Vậy mà giờ đây, người đã đổi thay , như thế.

Mưa buồn về ngang phố
Thấm ướt những con đường kia
Người ở lại trong bão tố, có biết buồn hay hạnh phúc

Hay là do ta đã yêu nhau vội quá
Nên giờ đành phải cách xa
Là do hai chúng ta chẳng ai hiểu được nhau.

Anh cứ nghĩ về ngày ta còn bên nhau
Lòng cứ thế đau nhưng chẳng thể quên mau
Đành đứng lặng thinh, nhìn em từ xa , hạnh phúc bên tình yêu mới

Anh cứ tiếc khoảng thời gian mình bên nhau
Vì anh quá thương nên tim hoài nhói đau
Từ nay về sau, ta chẳng thể thuộc về nhau.


Sẽ mãi luôn tồn tại trong lòng
Những đau thương còn vương trên đôi mắt ai
Giờ sẽ là lần cuối ta nhìn thấy nhau
Nỗi lòng này đau như dao cứa sâu
Vì tình yêu người đã héo úa từ lâu….


Anh Cứ Ngỡ - Hoài Lâm 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Luulin rakastanut minua niin paljon
Vaan ukkosta, tiedän olin väärässä
Tunteet monta vuotta, kaikki se syvä, mutta nyt liukenee savua

Ajattelin rakastamme toisiamme pitkään
Selviytyminen kipua tavata
Mutta nyt, ihmiset ovat muuttuneet, niin.

Surullinen sade kadulla
Kastele tiet
Ihmisiä pysymään myrskyn, olipa se sitten surullista tai onnellinen

Vai siksi me rakastui liian nopeasti
Joten nyt minun täytyy pysyä poissa
Se johtuu siitä, että kaksi meistä eivät ymmärrä toisiaan.

Ajattelen siitä päivästä olimme yhdessä
Sydämeni sattuu vieläkin, mutta en voi unohtaa sitä
Täytyy seistä hiljaa, katselee sinua kaukaa, tyytyväinen uuden rakkauden



Olen pahoillani aikani yhdessä
Koska hän on liian rakastava, hänen sydämensä särkee
Tästä lähtien emme voi kuulua yhteen.

On aina olemassa sydämessäni
Kipu vielä viipyy kenenkään silmiin
Nyt on viimeinen kerta näemme toisiamme
Tämä Heartache sattuu kuin veitsi
Rakkautta te ovat kuihtuneet pitkään ....