MENU

Con Calma - Daddy Yankee 「Szöveg」 - Magyar fordítás

D-D-D-D-D-DY. Play N' Skillz. ¡Run! ¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party


Con Calma - Daddy Yankee 「Szöveg」

D-D-D-D-D-DY. Play N' Skillz. ¡Run! ¿Cómo te llamas, baby?
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready
Esto lo seguimo' en el after party
¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
Desde que te vi supe que eras pa' mí
Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
Esto lo seguimo' en el after party (Su-su, ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sub-sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 1: Daddy Yankee]
Ya vi que estás solita, acompáñame
La noche es de nosotro', tú lo sabe' (You know!)
Que ganas me dan-dan-dan
De guayarte, mami, ese ram-pam-pam, yeah


Esa criminal como lo mueve e' un delito (Oh)
Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
Tienes criminality, pero te doy fatality
Vívete la película flotando en mi gravity
Daddy pone las regla', tiene' que obedecer
Mami, no tiene pausa, ¿qué e' lo que vas a hacer?
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Eh, ey-ey-ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl

[Verso 2: Daddy Yankee]
Tú tiene' candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, 'tás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party


Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow, dale, dale! (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale, DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa' atrás
Échale, échale, pa' alante y pa' atrás (Ey, eh, ey)

[Coro: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Snow!)

[Verso 3: Snow & Daddy Yankee]
Come with a nice young lady (What?)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (¡Snow!)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)


Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)

[Coro: Daddy Yankee & Snow]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es una asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
I like your poom-poom, girl
'Tective man a say, say daddy me Snow me stop a girl down the lane
I love your poom-poom, girl


Con Calma - Daddy Yankee 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Mi a neved, bébi?
Mivel láttam, hogy tudtam, hogy nekem
Mondd el a barátaidnak, hogy készen állunk
Ez azt követő „az after party
Mi a neved, bébi? (BRR, BRR)
Mivel láttam, hogy tudtam, hogy nekem
Mondd el a barátaidnak, hogy készen vagyunk (Kelj fel!)
Ez azt követő „az after party (Su-su, hé)

[Kórus: Daddy Yankee]
Nyugodtan, szeretnék látni, hogy ő rázza meg
Mozgás hogy Poom-Poom, lány
Ő egy gyilkos, amikor táncol akar az egész világ látni


Szeretem a Poom-Poom, lány (Sub-kel)
Nyugodtan, szeretnék látni, hogy ő rázza meg
Mozgás hogy Poom-Poom, lány
Ő az adrenalin, a közepén a pálya, gyerünk, nem kerül amibe kerül nekem
Szeretem a Poom-Poom, lány (Hey!)

[Vers 1: Daddy Yankee]
Már látta, hogy egyedül, gyere velem
Az éjszaka a miénk ", tudod, hogy (Tudod!)
Ez azt akarja, hogy-give-adj
Tól guayarte, anyu, hogy ram-pam-pam, igen
Hogy a büntető, hogyan mozog ez egy bűncselekmény (Oh)
Meg kell tartóztatni, mert úgy kezdeni, és nem veszem le (Eh)
Van a bűnözés, de adok haláleset
Élő a film lebeg az én gravitációs
Apa határozza meg a szabályokat”, ő engedelmeskedni
Anyu, ő nincs szünet, mit fogsz csinálni?
Dobd, dobd, dobd vissza
Dobj neki dobja őt, előre és hátra (Eh, ey-ey-ey)

[Kórus: Daddy Yankee]
Nyugodtan, szeretnék látni, hogy ő rázza meg
Mozgás hogy Poom-Poom, lány (Girl)
Ő egy gyilkos, amikor táncol akar az egész világ látni
Szeretem a Poom-Poom, lány


Nyugodtan, szeretném látni, hogy megrázza az (nyugodtan)
Mozgás hogy Poom-Poom, lány
Ő az adrenalin, a közepén a pálya, gyerünk, nem kerül amibe kerül nekem
Szeretem a Poom-Poom, lány

[2. vers: Daddy Yankee]
Van egy gyertyát, és én a gyertyát
Hívás 911, a talpa ég
Fáj, amikor ez a kis szoknya modellek nekem
Anyu, „te beteg vagy, de a műsor nem törölni”
Hívnak a királynő a párt
Sok Sandunga van, hogy bodysuit
Tegyen egy lépést, nem-nem-nem-megálló, wow, megy előre, megy előre! (Nekem')
Mi két banditák között rumba és a romantika
És a buzz neki, DJ, egy go „a” tánc
Dobd, dobd, dobd vissza
Dobj neki dobja őt, előre és hátra (Hé, hé, hé)

[Kórus: Daddy Yankee]
Nyugodtan, szeretném látni, hogy megrázza az (nyugodtan)
Mozgás hogy Poom-Poom, lány (Girl)
Ő egy gyilkos, amikor táncol akar az egész világ látni
Szeretem a Poom-Poom, lány
Nyugodtan, szeretném látni, hogy megrázza az (nyugodtan)
Mozgás hogy Poom-Poom, lány


Ő az adrenalin, a közepén a pálya, gyerünk, nem kerül amibe kerül nekem
Szeretem a Poom-Poom, lány (Snow!)

[3. vers: Snow & Daddy Yankee]
Jöjjön egy szép fiatal hölgy (Mit?)
Értelmes, igen, ő gyengéd és Irie (Tűz!)
Mindenütt menjek nekem soha lef „neki egyáltalán, azaz (Mondd meg neki!)
Igen-a papa Snow számomra a roaming-dance ember egy (Snow!)
Roam között-a dancin „in-a in-egy nemzet-a (PRR-PRR-PRR)
Soha nem lehet tudni mondani apu rám Snow nekem a gém shakata (Mi-mi-mi-mi?)
Me soha lay-down lakás-egy kartondoboz-a
Igen-a Daddy Yankee me-go Reachin „out da top (Mit?)

[Kórus: Daddy Yankee & Snow]
Nyugodtan, szeretnék látni, hogy ő rázza meg
Mozgás hogy Poom-Poom, lány (Girl)
Ő egy gyilkos, amikor táncol akar az egész világ látni
Szeretem a Poom-Poom, lány
Nyugodtan, már nem mondhatjuk, apu rám Snow nekem menni hibás
Szeretem a Poom-Poom, lány
Védelmező ember beleszólása, mondjuk apu rám Snow megállítani egy lány a fasoron
Szeretem a Poom-Poom, lány