Ain’t About You - WONHO 「TEXT」 - Český překlad

Does it sound cliché to say
That I just need some space, babe
It's not you, it's me, really, uh
I'm the one that changed, mmm

Ain’t About You - WONHO 「TEXT」

Does it sound cliché to say
That I just need some space, babe
It's not you, it's me, really, uh
I'm the one that changed, mmm

[Pre-Chorus: WONHO]
You're so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself
I know you're probably pissed
To know the world don't circle 'round you now, oh well (Ha, ha)

[Chorus: WONHO]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh

[Post-Chorus: WONHO]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about—

[Verse 2: Kiiara]
I see I caught your eye, again
Your pretty little lies
Wish I could stroke your big ego
But sorry not tonight, or ever

[Pre-Chorus: Kiiara]
You're so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself
I know you're probably pissed
To know the world don't circle 'round you now, oh well

[Chorus: Both, WONHO, Kiiara]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh (Yeah)

[Post-Chorus: WONHO & Kiiara]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about—

[Bridge: WONHO, with Kiiara]
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain't about you
This ain't about you
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain't about you
This ain't about you

[Chorus: WONHO]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh

[Post-Chorus: WONHO]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Outro: WONHO]
This ain't about you
This ain't about you

Ain’t About You - WONHO 「TEXT」 - Český překlad

Zní to jako klišé říkat,
Že jsem potřebovat nějaký prostor, zlato
Není to ty, to jsem já, opravdu, uh
Já jsem ten, který změnil, mmm

[Pre-Chorus: WONHO]
Jsi tak těžké odolat, láska, která bolí takhle
Kéž by to nebylo peklo tě víc než vy milujete sami
Vím, že jste pravděpodobně naštvaná
Poznávat svět ne kruh ‚round vás teď, oh no (Ha, ha)

[Chorus: WONHO]
Nejedná se o vás, že to není o vás
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
To není O službě

Jak byste zůstat venku ‚do čtyř a.m?
Jak můžete mi říct, kde jste byl?
Jít a dostat to svinstvo z hlavy, uh

[Post-Chorus: WONHO]
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
To není O službě

[Verse 2: Kiiara]
Vidím, že jsem zachytil do oka, znovu
Vaše docela malé lži
Kéž bych mohl pohladit svůj velký ego
Ale mrzí ne dnes večer, nebo vůbec

[Pre-Chorus: Kiiara]
Jsi tak těžké odolat, láska, která bolí takhle
Kéž by to nebylo peklo tě víc než vy milujete sami
Vím, že jste pravděpodobně naštvaná
Chcete-li vědět, World nemusejí kruh ‚round vás teď, oh dobře

[Chorus: Oba WONHO, Kiiara]
Nejedná se o vás, že to není o vás
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh ooh

To není O službě
Jak byste zůstat venku ‚do čtyř a.m?
Jak můžete mi říct, kde jste byl?
Jít a dostat to svinstvo z hlavy, uh (jo)

[Post-Chorus: WONHO & Kiiara]
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
To není O službě

[Most: WONHO, s Kiiara]
Nerad ti ale
Nerad ti ale
Nejedná se o tebe
Nejedná se o tebe
Nerad ti ale
Nerad ti ale
Nejedná se o tebe
Nejedná se o tebe

[Chorus: WONHO]

Nejedná se o vás, že to není o vás
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
To není O službě
Jak byste zůstat venku ‚do čtyř a.m?
Jak můžete mi říct, kde jste byl?
Jít a dostat to svinstvo z hlavy, uh

[Post-Chorus: WONHO]
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Nejedná se o tobě, ó-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Outro: WONHO]
Nejedná se o tebe
Nejedná se o tebe