Ain’t About You - WONHO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Does it sound cliché to say
That I just need some space, babe
It's not you, it's me, really, uh
I'm the one that changed, mmm

Ain’t About You - WONHO 「متن ترانه」

Does it sound cliché to say
That I just need some space, babe
It's not you, it's me, really, uh
I'm the one that changed, mmm

[Pre-Chorus: WONHO]
You're so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself
I know you're probably pissed
To know the world don't circle 'round you now, oh well (Ha, ha)

[Chorus: WONHO]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh

[Post-Chorus: WONHO]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about—

[Verse 2: Kiiara]
I see I caught your eye, again
Your pretty little lies
Wish I could stroke your big ego
But sorry not tonight, or ever

[Pre-Chorus: Kiiara]
You're so hard to resist, a love that hurt like this
I wish it wasn't hell to love you more than you love yourself
I know you're probably pissed
To know the world don't circle 'round you now, oh well

[Chorus: Both, WONHO, Kiiara]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh (Yeah)

[Post-Chorus: WONHO & Kiiara]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about—

[Bridge: WONHO, with Kiiara]
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain't about you
This ain't about you
Hate to tell you but
Hate to tell you but
This ain't about you
This ain't about you

[Chorus: WONHO]
This ain't about you, this ain't about you
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh ooh
This ain't about—
How you stay out 'till four a.m?
How you can't tell me where you've been?
Go and get that shit out your head, uh

[Post-Chorus: WONHO]
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
This ain't about you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

[Outro: WONHO]
This ain't about you
This ain't about you

Ain’t About You - WONHO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

آیا این صدای کلیشه می گویند
که من فقط نیاز به برخی از فضا، عزیزم
آن به شما نیست، آن را به من، واقعا، آه
من یکی که تغییر هستم، MMM

[قبل از کر: WONHO]
شما خیلی سخت به مقاومت در برابر، یک عشق که صدمه دیده مثل این
من آرزو می کنم آن جهنم به شما عشق بیش از شما خودتان را دوست دارم
من می دانم که شما احتمالا عصبانی
برای دانستن جهان نیست دایره دور شما هم اکنون، خیلی خوب (هکتار، هکتار)

[گروه کر: WONHO]
این در مورد شما نیست، این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه اوه
این about- نیست

چگونه می توانید اقامت در خارج 'تا چهار a.m؟
چگونه شما می توانید به من بگویید که در آن شما بوده است؟
برو و دریافت که گه از سر خود را، آه

[پس از کر: WONHO]
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
این about- نیست

[آیه 2: Kiiara]
من می بینم من گرفتار چشم خود را، دوباره
دروغ بسیار کمی شما
کاش می توانستم سکته مغزی نفس بزرگ خود را
اما متاسفم امشب، یا تا به حال

[قبل از کر: Kiiara]
شما خیلی سخت به مقاومت در برابر، یک عشق که صدمه دیده مثل این
من آرزو می کنم آن جهنم به شما عشق بیش از شما خودتان را دوست دارم
من می دانم که شما احتمالا عصبانی
برای دانستن جهان نیست دایره دور شما هم اکنون، خیلی خوب

[کر: هر دو، WONHO، Kiiara]
این در مورد شما نیست، این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه اوه

این about- نیست
چگونه می توانید اقامت در خارج 'تا چهار a.m؟
چگونه شما می توانید به من بگویید که در آن شما بوده است؟
برو و دریافت که گه از سر خود را، آه (آره)

[پس از کر: WONHO و Kiiara]
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
این about- نیست

[پل: WONHO با Kiiara]
نفرت را به شما بگویم، اما
نفرت را به شما بگویم، اما
این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست
نفرت را به شما بگویم، اما
نفرت را به شما بگویم، اما
این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست

[گروه کر: WONHO]

این در مورد شما نیست، این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه اوه
این about- نیست
چگونه می توانید اقامت در خارج 'تا چهار a.m؟
چگونه شما می توانید به من بگویید که در آن شما بوده است؟
برو و دریافت که گه از سر خود را، آه

[پس از کر: WONHO]
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
این در مورد شما نیست، آه، آه، آه، آه، آه، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه اوه اوه

[مامانم: WONHO]
این در مورد شما نیست
این در مورد شما نیست