MENU

RUB-A-DUM - TRI.BE 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Tri.Be vi da loca
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum


RUB-A-DUM - TRI.BE 「Szöveg」

Tri.Be vi da loca
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

Yah uh huh i wanna ride uh uh huh
그냥 여길 미친듯이 망가뜨리고 파 uh huh
Wanna go up high um.. 왜냐 물으면 난 uh huh
I'm young and wild, i'm on fire
죽이는 vibe 내일은 없으니까

Waterfall waterfall 흘러내려 폭포수
몸 가는 대로 click click 하고 pose
You know what i mean
손 잡히는 대로 마구 던지는 투수
Cua cua like a goose
주저 말고 여기 붙어봐
Yeah we're gonna party like
오늘 이 밤이 마지막인 것처럼 babe

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky 가끔 길을 잃어도 ay
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

여기 여기 붙어라 yah yah


뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

I know you want it babe
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
두 손을 높게 들고 say ay
And that's what i like yeah

Ohh la la la la 뭐가 문제야
Ohh la la 지금 여긴 축제야
다같이 왼손 들어 그런 다음에 오른발 쓸어
고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 못하겠음 앉아서 들어

Wake up in the morning 날 괴롭히던 고민 doesn't matter
느껴지네 마치 magic 꿈을 꾼 듯이 oh honey
쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 기대
내 손을 잡고 우리 날아 갈래 날개를 펴 in your mind

여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky 가끔 길을 잃어도 ay
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

발을 더 세게 굴러봐 like me
내가 딛는 곳마다 음악이 돼
어둠이 깔리고 해가 질 때
울림은 커지고 난


뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

여기 여기 붙어라 yah yah
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum dum dum

I know you want it babe
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
두 손을 높게 들고 say ay
And that's what i like yeah

Ohh la la la la 뭐가 문제야
Ohh la la 지금 여긴 축제야
Rub-a-dum dum dum dum rub-a-dum dum dum dum
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라




TRI.BE - 러버덤 (RUB-A-DUM) (Romanized)



Tri.Be vi da loca
michin deus ttwieo nolgo sip-eun salam yeogi yeogi but-eola
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

Yah uh huh i wanna ride uh uh huh
geunyang yeogil michindeus-i mang-gatteuligo pa uh huh


Wanna go up high um.. waenya mul-eumyeon nan uh huh
I'm young and wild, i'm on fire
jug-ineun vibe naeil-eun eobs-eunikka

Waterfall waterfall heulleonaelyeo pogposu
mom ganeun daelo click click hago pose
You know what i mean
son jabhineun daelo magu deonjineun tusu
Cua cua like a goose
jujeo malgo yeogi but-eobwa
Yeah we're gonna party like
oneul i bam-i majimag-in geoscheoleom babe

yeogi puleun bada wi jeo kamkamhan sky gakkeum gil-eul ilh-eodo ay
geu eoneuttaebodado jayulowo nan deo wilo nal-a ujulo
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

yeogi yeogi but-eola yah yah
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

I know you want it babe
meolis-sog modeungeol beoligo do it babe
du son-eul nopge deulgo say ay
And that's what i like yeah


Ohh la la la la mwoga munjeya
Ohh la la jigeum yeogin chugjeya
dagat-i oenson deul-eo geuleon da-eum-e oleunbal sseul-eo
gogae deulgo dubal dwilo dubal dwilo moshagess-eum anj-aseo deul-eo

Wake up in the morning nal goelobhideon gomin doesn't matter
neukkyeojine machi magic kkum-eul kkun deus-i oh honey
ssod-ajineun haesbich-e nun-eul gam-eun chae gidae
nae son-eul jabgo uli nal-a gallae nalgaeleul pyeo in your mind

yeogi puleun bada wi jeo kamkamhan sky gakkeum gil-eul ilh-eodo ay
geu eoneuttaebodado jayulowo nan deo wilo nal-a ujulo
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

bal-eul deo sege gulleobwa like me
naega didneun gosmada eum-ag-i dwae
eodum-i kkalligo haega jil ttae
ullim-eun keojigo nan
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

yeogi yeogi but-eola yah yah
ttwieobwa deo sege rub-a-dum dum dum

I know you want it babe
meolis-sog modeungeol beoligo do it babe


du son-eul nopge deulgo say ay
And that's what i like yeah

Ohh la la la la mwoga munjeya
Ohh la la jigeum yeogin chugjeya
Rub-a-dum dum dum dum rub-a-dum dum dum dum
michin deus ttwieo nolgo sip-eun salam yeogi yeogi but-eola


RUB-A-DUM - TRI.BE 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Tri.Be vi da loca
Aki azt akarja, hogy megbolondul jön, és játssz velünk
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Ja uh huh akarok lovagolni uh uh huh
Csak azt akarom megtörni itt minden, mint egy őrült uh huh
Akarok menni a magasba um .. Ha kérdezik, miért uh huh
Fiatal vagyok és vad, én vagyok a tűz
Killer hangulattal mer nincs holnap

Vízesés vízesés zuhog vízesés
Ahogy a test megy kattintson kattintással, majd a póz
Tudod, mire gondolok
Dobás bármi jön a kezét, mint egy korsó
Cua cua mint egy liba
Gyere ide, ne habozz
Igen fogunk fél, mint


Mint ez az este az utolsó kisbaba

Efölött kék óceán ott lehet a sötét égen, akkor is, ha elveszti az utat ay
Vagyok szabadabb, mint valaha fogok repülni még nagyobb, ki az űrbe, ami futtatja
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Gyere és játssz velünk yah yah
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Tudom, azt szeretné, hogy babe
Ürítse a gondolatok, és csinálni kisbabát
Kezeket a levegőben, és mondjuk ay
És ez az, amit én, mint igen

Ohh la la la la mi a probléma
Ohh la la ez egy párt itt
Mindenki elhagyta kezét, majd csúsztassa a jobb lábát
Tedd fel a fejed, két lépés hátra, két lépés hátra, ha nem, leülni és hallgatni

Ébredjen reggel a bajok már nem számít
Olyan, mintha a mágia szinte, mint egy álom oh méz
Becsukom a szemem, és sovány a szakadó napfény
Fogd meg a kezem, és menjünk együtt száll, elterjedt a szárnyait a fejedben

Efölött kék óceán ott lehet a sötét égen, akkor is, ha elveszti az utat ay


Vagyok szabadabb, mint valaha fogok repülni még nagyobb, ki az űrbe, ami futtatja
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Trapp a lábad nehezebb, mint én
Minden megtett lépés lesz a zene (mindenki jöjjön játszani tri.Be)
Amikor a nap lemegy, és a sötétség
A hang egyre hangosabbá válik, és én
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Gyere és játssz velünk yah yah
Ugyan fut keményebb dörzsölje-a-dum dum dum

Tudom, azt szeretné, hogy babe
Ürítse a gondolatok, és csinálni kisbabát
Kezeket a levegőben, és mondjuk ay
És ez az, amit én, mint igen

Ohh la la la la mi a probléma
Ohh la la ez egy párt itt
Rub-a-butus butus dörzsölje-a-butus butus
Aki azt akarja, hogy megbolondul jön, és játssz velünk