MENU

enough for you - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before


enough for you - Olivia Rodrigo 「歌詞」

I wore makeup when we dated
Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment-type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave


[Chorus]
You found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more


I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]


Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
Cause all I ever wanted was to be enough


But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you


enough for you - Olivia Rodrigo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


我々は日付のとき、私はメイクを身に着けていました
私はあなたがより多くの私が欲しいと思った原因
私は他のプロムの女王のように見えた場合
私はあなたが前に愛していることを知っています
あなたが好きなことすべてをすることに一生懸命しようとしました
あなたは賛辞型じゃないと言うためだけのために
そして私は、あなたのコーヒーを取った方法を知っていました
そして、あなたのお気に入りの曲の心によって、
私はあなたのセルフヘルプブックのすべてを読んで


だから、私はスマートだったと思うだろう
愚かな、感情的、強迫少し私
私は、これはあなたが残したい正確にどのようにある最初から知っていました

[コーラス]
あなたは誰かがよりエキサイティングました
次の二つ目は、あなたがなくなっていました
そして、あなたは私が間違って何をしたか、私にそこクライン、wonderinを左
そして、あなたはいつも、私は決して満足していないと言います
しかし、私はそれが本当だとは思いません
すべて私が今まで欲しかった原因は、あなたのために十分であることでした
すべて私が今まで欲しかったあなたのために十分であることでした

[詩2]


そして多分私は面白いとだけではありませんよ
あなたが前にいた女の子として
しかし、神は、あなたは、あまり世話をしていることができませんでした
より多くのあなたを愛して誰かについて
私はあなたが私の心を壊したと言うだろう
しかし、あなたははるかにそれよりも破りました
今、私はあなたの同情をしたくありません
私はちょうど自分自身をバックしたいです

[コーラス]
誰かがよりエキサイティングな発見前に
次の二つ目は、あなたがなくなっていました
そして、あなたは私が間違って何をしたか、私にそこクライン、wonderinを左
そして、あなたはいつも、私は決して満足していないと言います


しかし、私はそれが本当だとは思いません
私が今まで欲しかったすべての原因は十分にあることでした

[ブリッジ]
あなたは、私が使用して破棄することがあまりにも多くのあなたを愛していたと思いませんか?
あなたは私が何に値するんだと思うし、あまりにも多くのあなたを愛していたと思いませんか?
しかし、あなたは申し訳ありませんが、男の子なら私に教えていません
自分に同情
原因いつかは私が他の誰かにすべてだろう
そして彼らは、私はとてもエキサイティングだと思います
そして、あなたは泣いていますいずれかになります

[エンディング]
うん、あなたはいつも、私は決して満足していないと言います


しかし、私はそれが本当だとは思いません
私は決して満足していないと言います
しかし、それは私ではありません、それはあなたです
私が今まで欲しかったすべての原因は十分にあることでした
しかし、私は何がこれまで十分かもしれないと思います
あなたのために
あなたのために十分な、ああ
いいえ、何の十分なあなたのために