MENU

Go_A - Shum 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

ШУМ | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла


Go_A - Shum 「Şarkı Sözleri」

ШУМ | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки


Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума


Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі


Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі





Go_A - SHUM (Romanized)



[Verse 1]
Vesnianochka, vesnianochka
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Tam u lisi, na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye


[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku


Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka


De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma


Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki


Go_A - Shum 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Eğer kış geçirdim Ah Bahar şarkı, Bahar şarkısı?
Bahçede, akçaağaç ağaç üzerinde oturan, bir gömlek iplik oldum
Orada bir orman kenarında bir baykuş suya üfleme
Bir şarkı söyleyeceğiz - onu duyalım

[Koro]
Shum, Cezayir menekşesi ile twined olsun
Sana bahar şarkı söylüyorum
Ekim, ekim, ekim, ekim kenevir bitkileri
yeşil olanları ekim Ekim, ekim, ekme,



[Verse 2]
beklemek yok, Bahar, gel gel
Birbirimizi sevmeyi dışında gidersiniz
Bizim pencerede Ah Bahar, bizim bayan, göz
Biz şarkımızı söyledik vardı ve güneş yüzüne güldü

[Koro]
Hadi Hadi en Shum sicim let
Shum kınnap, onu etrafında dans
Ekim, ekim, ekim, ekim kenevir bitkileri
yeşil olanları ekim Ekim, ekim, ekme,

Shum, twined olsun, olsun özenle dokunmuş!


Shum, Cezayir menekşesi ile yayılmasını olsun
Ekim, ekim, ekim, ekim kenevir bitkileri
yeşil olanları ekim Ekim, ekim, ekme,

[Köprü]
Eğer kış geçirdim Ah Bahar şarkı, Bahar şarkısı?
Bahçede, akçaağaç ağaç üzerinde oturan, bir gömlek iplik oldum
Orada bir orman kenarında bir baykuş suya üfleme
Bir şarkı söyleyeceğiz - onu duyalım

[Koro]
Shum, Cezayir menekşesi ile twined olsun
Sana bahar şarkı söylüyorum
Ekim, ekim, ekim, ekim kenevir bitkileri


yeşil olanları ekim Ekim, ekim, ekme,

Hadi hadi, biraz gürültü yaptık
Bazı gürültü yaptı ve bahar uyandı
Ekim, ekim, ekim, ekim kenevir bitkileri
yeşil olanları ekim Ekim, ekim, ekme,