MENU

SixTONES – Lifetime 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Don't be scared, Take my hand
I'll hold you down to the end
Make it through ups and downs
Don't look back, We'll stand strong


SixTONES – Lifetime 「歌詞」

Don't be scared, Take my hand
I'll hold you down to the end
Make it through ups and downs
Don't look back, We'll stand strong

夜の片隅で 肩を寄せて
We are one, We are one tonight

Cause now you're my blessing of a lifetime
君と超えてく Hard times
We're gonna make it last forever
Let's promise we'll look out for each other
今も 忘れない 変わらない Memory


君と生きてく Lifetime
My lifetime

Just call my name, When you need me
I'm right here, Oh, Stay with me

時の旋律に 声を重ね
Sing for you, Sing for you tonight

Cause now you're my treasure of a lifetime
星も見えない Long nights
We're gonna make it through together
Know I will be there for you whenever
明日へ 進めない 時には Just lean on me


紡ぎ合わせる Lifetime
My lifetime

あの出会いも あの別れも
全て Once in a lifetime
また答えに 近づいてく
Tonight

あの涙も あの笑顔も
全て Once in a lifetime
また明日が 輝き出す
Tonight

Cause now you're my pleasure of a lifetime


Me & You, We'll be sharing our lives
With you right here, Everything is alright
It all makes sense when I look in your eyes

ここから重なる Lifetime
君と超えてく Hard times
共に歩く理由は
いつでもここにあるんだ
今も 忘れない 変わらない My memory
君と生きてく Lifetime

静かに過ぎてく Lifetime
星も見えない Long nights
君と描く未来は


輝き続けてるんだ
明日へ 進めない 時には Just lean on me
紡ぎ合わせる Lifetime
My lifetime

Don't be scared, Take my hand
I'll hold you down to the end


SixTONES – Lifetime 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


怖がらないで、私の手を取りなさい
私はあなたを最後まで抑えます
浮き沈みを乗り越えてください
振り返らないで、私たちは強く立ちます

夜の片隅で肩を迎えて


私たちは一つです、私たちは今夜一つです

今あなたは私の生涯の祝福です
君といるてく苦しい時
私たちはそれを永遠に持続させるつもりです
お互いに気を配ることを約束しましょう
今も忘れない記憶
君と生きてく生涯
私の生涯

あなたが私を必要とするとき、ただ私の名前を呼んでください
私はここにいます、ああ、私と一緒にいてください

時の旋律に声をつく


あなたのために歌う、今夜あなたのために歌う

今あなたは私の生涯の宝です
星も一致ない長い夜
私たちは一緒にそれをやり遂げるつもりです
私はいつでもあなたのためにそこにいることを知っています
明日へこれは私に寄りかかって
紡ぎぐ生涯
私の生涯

あの出会いもあの別れも
使い一生に一度
直届に近づ射く
今晩



あの涙もあのんも
使い一生に一度
直明日が
今晩

今あなたは私の生涯の喜びです
私とあなた、私たちは私たちの生活を共有します
あなたがここにいると、すべてが大丈夫です
私があなたの目を見るとき、それはすべて理にかなっています

ここから重なる生涯
君といるてく苦しい時
到来る理由は


いつでもここにあるんだ
今も忘れない私の記憶
君と生きてく生涯

密になりてく生涯
星も一致ない長い夜
君と
輝き続けてるんです
明日へこれは私に寄りかかって
紡ぎぐ生涯
私の生涯

怖がらないで、私の手を取りなさい
私はあなたを最後まで抑えます