MENU

Blind Channel - Dark Side - LIVE - Finland 🇫🇮 - Second Semi-Final - Eurovision 2021 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side


Blind Channel - Dark Side - LIVE - Finland 🇫🇮 - Second Semi-Final - Eurovision 2021 「Lyriikat」

Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side

[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

[Verse 1]
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry, so I gotta get paralyzed


My body is my weapon, so I keep it loaded
'Til I'm all over the place like my head exploded
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous

[Chorus]
Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side


[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks, all drinks on me

[Verse 2]
I'm in a cave of man-made misery
Digging a grave for myself and my enemies
Of all the dark things that keep me wasted
You're the sweetest I've ever tasted

[Chorus]
Put your middle fingers up


Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

[Bridge]
Just another night in my pitch black paradise
Don't wanna cry so I gotta get paralyzed
Don't waste your prayers, they can't save us
Lifestyles of the sick and dangerous

[Chorus]


Put your middle fingers up
Take a shot, throw it up and don't stop
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Like the 27 Club, headshot
We don't wanna grow up
I'm, I'm, I'm living that life on the dark side
Life on the dark side

[Post-Chorus]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Every psycho in the scene
Hands up and follow me saying (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Empire of the freaks
All drinks on me



Blind Channel - Dark Side - LIVE - Finland 🇫🇮 - Second Semi-Final - Eurovision 2021 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Laita keskisormesi ylös
Ota laukaus, heitä se ylös ja älä pysähdy
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella

[Kuoron jälkeinen]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Jokainen kohtauksen psyko
Kädet ylös ja seuraa minua sanoen (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Friikkien imperiumi, kaikki juomat minulla

[Jae 1]
Vielä yksi yö korppumustat paratiisissani
Älä halua itkeä, joten minun täytyy halvaantua


Kehoni on aseeni, joten pidän sitä ladattuna
Siihen asti kun olen kaikkialla kuin pääni räjähti
Älä tuhlaa rukouksiasi, he eivät voi pelastaa meitä
Sairaiden ja vaarallisten elämäntavat

[Kertosäe]
Laita keskisormesi ylös
Ota laukaus, heitä se ylös ja älä pysähdy
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Kuten 27-klubi, headshot
Emme halua kasvaa
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Elämä pimeällä puolella


[Kuoron jälkeinen]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Jokainen kohtauksen psyko
Kädet ylös ja seuraa minua sanomalla (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Friikkien imperiumi, kaikki juomat

[Jae 2]
Olen ihmisen aiheuttaman kurjuuden luolassa
Kaivaa hauta itselleni ja vihollisilleni
Kaikista pimeistä asioista, jotka pitävät minua hukkaan
Olet suloisin mitä olen koskaan maistanut

[Kertosäe]
Laita keskisormesi ylös


Ota laukaus, heitä se ylös ja älä pysähdy
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Kuten 27-klubi, headshot
Emme halua kasvaa
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Elämä pimeällä puolella

[Silta]
Vielä yksi yö korppumustat paratiisissani
Älä halua itkeä, joten minun täytyy halvaantua
Älä tuhlaa rukouksiasi, he eivät voi pelastaa meitä
Sairaiden ja vaarallisten elämäntavat

[Kertosäe]


Laita keskisormesi ylös
Ota laukaus, heitä se ylös ja älä pysähdy
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Kuten 27-klubi, headshot
Emme halua kasvaa
Olen, olen, elän sitä elämää pimeällä puolella
Elämä pimeällä puolella

[Kuoron jälkeinen]
(Hoo, hoo, hoo, hoo)
Jokainen kohtauksen psyko
Kädet ylös ja seuraa minua sanoen (Hoo, hoo, hoo, hoo)
Friikkien imperiumi
Kaikki juomat minulla