MENU

Blue Banisters - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás

There's a picture on the wall
Of me on a John Deere
Jenny handed me a beer
Said "How the hell did you get there?"


Blue Banisters - Lana Del Rey 「Szöveg」

There's a picture on the wall
Of me on a John Deere
Jenny handed me a beer
Said "How the hell did you get there?"
Oh, Oklahoma
Mm, mhm

[Verse 2]
There were flowers that were dry
Sittin' on the dresser
She asked me where they're from
I said, "A place I don't remember"
Oh, Oklahoma


Mm, mhm

[Pre-Chorus]
Jenny jumped into the pool
She was swimmin' with Nikki Lane
She said "Most men don't want a woman
With a legacy at our age"
She said "You can't be a muse
And be happy too
You can't blacken the pages with Russian poetry
And be happy"
And that scared me
Cause I met a man who


[Chorus 1]
Said he'd come back every May
Just to help me if I'd paint my banisters blue
Blue banisters, ooh
Said he'd fix my weathervane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue
My banisters blue

[Verse 3]
There's a hole that's in my heart
All my women try and heal
They're doin' a good job
Convincin' me that it's not real


It's heat lightnin', oh-oh-uh, uh

[Verse 4]
Cause there's a man that's in my past
There's a man that's still right here
He's real enough to touch
In my darkest nights
He's shining
Ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Jenny was smokin' by the pool
We were writin' with Nikki Lane
I said I'm scared of the Santa Clarita Fires


I wish that it would rain
I said the power of us three
Can bring absolutely anything
Except that one thing
The diamonds, the rust and the rain
The thing that washes away the pain
But that's okay, 'cause

[Chorus 2]
Now when weather turns to May
All my sisters come to paint
My banisters green
My blue banisters grey
Tex and Mex are in the Bay


Chucky's makin' birthday cake
Jake’s runnin' barefeet, there's a baby on the way
And now my blue banisters are green and grey
Ah-ha

[Outro]
Summer comes, Winter goes
Spring I skip, God knows
Summer comes, Winter goes
Spring I sleep, Heaven knows
Every time it turns to May
All my sisters fly to me
To paint, paint


Blue Banisters - Lana Del Rey 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Van egy kép a falon
Rólam egy John Deere
Jenny a kezembe nyomott egy sört
Azt mondta: „Hogy a fenébe oda?”
Oh, Oklahoma
Mm, MHM

[Verse 2]
Virágok voltak, hogy szárazon
Ülni a komódon
Megkérdezte, hol vannak a következőtől
Azt mondta: „A hely nem emlékszem”
Oh, Oklahoma
Mm, MHM



[Pre-Kórus]
Jenny beugrott a medencébe
Ő volt medencék Nikki Lane
Azt mondta: „A legtöbb ember nem akar egy nőt
Örökölt a mi korunkban”
Azt mondta: „Nem lehet a múzsa
És is boldog
Nem lehet megfeketedik az oldalak orosz líra
És légy boldog"
És ez megijesztett
Mert találkoztam egy emberrel, aki

[Chorus 1]


Mondta, gyere vissza minden május
Csak azért, hogy segítsen nekem, ha én festeni a korlát kék
Blue korlátok, ó
Mondta, leviszi szélkakas
Adj gyerekek, elvenni a fájdalmat
És festeni a korlát kék
Saját korlátok kék

[3. vers]
Van egy lyuk, ami a szívemben
Minden az én nő megpróbálja gyógyítani
Úgy csinálsz jó munkát
Convincin' nekem, hogy ez nem igazi
Ez a hő Lightnin', oh-oh-uh, uh



[Vers 4]
Mert van egy ember, hogy ez a múltam
Van egy ember, hogy még mindig itt van
Ő elég reális érintés
A legsötétebb éjszaka
Ő ragyogó
Ooh-ó-ó

[Pre-Kórus]
Jenny Smokin' a medence
Voltunk writin' Nikki Lane
Azt mondtam, hogy félek a Santa Clarita Tüzek
Azt kívánom, hogy ez az eső


Azt mondta, a hatalom a mi hárman
Hozhat bármit
Kivéve, hogy egy dolog
A gyémánt, a rozsda és az eső
A dolog, hogy lemossa a fájdalom
De ez rendben van, mert

[Kórus 2]
Most, amikor az időjárás fordul május
Minden nővéreim jön festeni
Saját korlátok zöld
A kék korlátok szürke
Tex Mex és amelyek a Bay
Chucky a Makin' születésnapi torta


Jake odarohan barefeet, van egy baba az úton
És most a kék korlátok zöld és szürke
Ah-ha

[Kilépő]
Nyáron jön, tél megy
Tavaszi én hagyja, Isten tudja,
Nyáron jön, tél megy
Tavaszi alszom, ég tudja,
Minden alkalommal, amikor kiderül, hogy május
Minden nővéreim repülni nekem
Festeni, festeni