Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Liricí Amhrán」

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruine
Le moment de grandir
Ne pas te retenir

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Couplet 2]
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi

Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh

[Refrain]
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?

[Outro]
Tout l'univers

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Lig an scuab gaoithe
A / í ar láimh thar mo ghualainn
An neamhní i mo cheann
Gan aon áit amháin a cheilt

Is é an breacadh an lae fading
Taobh thiar de réimse na fothracha
Tá sé am chun fás suas
Ná shealbhú ar ais féin

[Réamh-Chorus]
Feicim píosaí de tú taobh thiar dúinn
Agus féach mé an méid atá déanta pian de mo

[Chorus]
An Cruinne ar fad
Ár dhá hearts faoi an talamh
Ag an lár na rifts ina explodes gach rud
Bheith ag an bpointe tionchar

gan tú

[Verse 2]
Cad a tharlóidh ar ár breaths
Má fhanann siad ar an gcladach?
Seo grá a wrings dúinn amach

[Réamh-Chorus]
Feicim píosaí de tú taobh thiar dúinn
Agus féach mé an méid atá déanta pian de mo

[Chorus]
An Cruinne ar fad
Ár dhá hearts faoi an talamh

Ag an lár na rifts ina explodes gach rud
Bheith ag an bpointe tionchar
gan tú

[Droichead]
Taobh thiar mo eyelids
A fháil ar roinnt aer
Ahh

[Chorus]
(An Cruinne ar fad)
(Ár dhá hearts faoi an talamh)
Ag an lár na rifts agus na aftershocks
Buailfimid ag an bpointe tionchar

Conas is féidir linn a leigheas ár gcroí pléascadh

[Outro]
An Cruinne ar fad