Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Sangtekster」

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruine
Le moment de grandir
Ne pas te retenir

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Couplet 2]
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi

Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh

[Refrain]
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?

[Outro]
Tout l'univers

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

La vinden pensel
Hans / hennes hånd over skulderen min
Tomrommet i hodet mitt
Ikke en eneste plass å gjemme

Daggry er fading
Bak et felt av ruinene
Det er på tide å vokse opp
Ikke hold deg tilbake

[Pre-Kor]
Jeg ser biter av deg bak oss
Og jeg ser hva smerte er laget av meg

[Kor]
Hele universet
Våre to hjerter under bakken
I sentrum av rifter hvor alt eksploderer
Å være på treffpunktet

Uten deg

[Vers 2]
Hva vil skje med våre åndedrag
Hvis de holder på land?
Denne kjærlighet som vrir oss ut

[Pre-Kor]
Jeg ser biter av deg bak oss
Og jeg ser hva smerte er laget av meg

[Kor]
Hele universet
Våre to hjerter under bakken

I sentrum av rifter hvor alt eksploderer
Å være på treffpunktet
Uten deg

[Bro]
Bak øyelokkene
Få litt luft
Ahh

[Kor]
(Hele univers)
(Våre to hjerter under bakken)
I sentrum av rifter og etterskjelv
Vi vil møtes på treffpunktet

Hvordan kan vi helbrede våre eksploderende hjerter

[Outro]
Hele universet