Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Paroles LYRIC」

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruine
Le moment de grandir
Ne pas te retenir

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Couplet 2]
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi

Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh

[Refrain]
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?

[Outro]
Tout l'univers

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Paroles LYRIC」 - Traduction Française (Canada)

Laissez la brosse du vent
Son / sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas un seul endroit pour se cacher

L'aube se fane
Derrière un champ de ruines
Il est temps de grandir
Ne vous retenir

[Pré-Chorus]
Je vois des morceaux de vous derrière nous
Et je vois ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
L'univers entier
Nos deux cœurs sous terre
Au centre des déchirements où tout explose
Être au point d'impact

Sans toi

[Verse 2]
Qu'est-ce qui va arriver à nos respirations
S'ils restent sur le rivage?
Cet amour qui nous tord sur

[Pré-Chorus]
Je vois des morceaux de vous derrière nous
Et je vois ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
L'univers entier
Nos deux cœurs sous terre

Au centre des déchirements où tout explose
Être au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Obtenez un peu d'air
Ahh

[Refrain]
(L'univers entier)
(Nos deux cœurs sous le sol)
Au centre des déchirements et les répliques sismiques
Nous rencontrerons au point d'impact

Comment pouvons-nous guérir nos cœurs explosant

[Outro]
L'univers entier