Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Låttexter」 - Svensk översättning

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Låttexter」

Switzerland 🇨🇭 - Eurovision 2021 | Laisse le vent qui frôle
Sa main sur mon épaule
Le vide dans ma tête
Pas la moindre cachette
C'est l'aube qui décline
Derrière un champ de ruine
Le moment de grandir
Ne pas te retenir

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi
Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Couplet 2]
Que deviendront nos souffles
S'ils restent sur le bord?
Cet amour qui nous tord

[Pré-Refrain]
Je vois derrière nous des morceaux de toi

Et ce que la douleur a fait de moi

[Refrain]
Tout l'univers
Nos deux cœurs sous la terre
Au milieu des failles où tout éclate
Se trouver au point d'impact
Sans toi

[Pont]
Derrière mes paupières
Trouver de l'air
Ahh

[Refrain]
(Tout l'univers)
(Nos deux cœurs sous la terre)
Au milieu des failles et des ressacs
Nous nous retrouvons au point d'impact
Comment soigner nos coeurs qui éclatent?

[Outro]
Tout l'univers

Tout l’univers - Gjon’s Tears 「Låttexter」 - Svensk översättning

Låt vinden pensel
Hans / hennes hand över min axel
Tomrummet i mitt huvud
Inte en enda plats att gömma sig

Gryningen är bleknar
Bakom ett fält av ruiner
Det är dags att växa upp
Inte hålla dig tillbaka

[Pre-Chorus]
Jag ser bitar av dig bakom oss
Och jag ser vad smärta har gjort mig

[Kör]
Hela universum
Våra två hjärtan under marken
Vid mitten av sprickor där allt exploderar
Att vid träffpunkten

Utan dig

[Vers 2]
Vad händer med våra andetag
Om de stannar på stranden?
Denna kärlek som vrider oss

[Pre-Chorus]
Jag ser bitar av dig bakom oss
Och jag ser vad smärta har gjort mig

[Kör]
Hela universum
Våra två hjärtan under marken

Vid mitten av sprickor där allt exploderar
Att vid träffpunkten
Utan dig

[Bro]
Bakom mina ögonlock
Få lite luft
ahh

[Kör]
(Hela universum)
(Våra två hjärtan under marken)
I mitten av klyftorna och skalv
Vi kommer att träffas vid träffpunkten

Hur kan vi läka våra exploderande hjärtan

[Outro]
Hela universum