MENU

Con Calma (Remix) Katy Perry & Daddy Yankee 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

D-D-D-D-D-DY ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)


Con Calma (Remix) Katy Perry & Daddy Yankee 「Lyriikat」

D-D-D-D-D-DY ¡Ay, Daddy! Play N' Skillz. Katy Perry. Run! ¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty (Let's go)
I know that we don't speak the same language (Woo)
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)

[Estribillo: Daddy Yankee]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea


I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente, hazme lo que sea (¡Woo!)
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)

[Verso 2: Katy Perry]
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' I'ma catch a wild one
And I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on me when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood


Me too (¡Woo!)

[Estribillo: Katy Perry]
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


[Verso 3: Daddy Yankee, Katy Perry & Both]
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela (¡Ja!)
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare (¡Woo!)
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Hey, eh, hey)


[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Oh, con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy (¡Woo!)

[Verso 4: Snow & Katy Perry]
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes, she gentle and irie (¡Fuego!)


Everywhere me go me never lef' her at all-ie (¡Dile! ¡Ja!)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Ay, Papi!) (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¡Ja! ¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (Hey!) (Ra!)

[Estribillo: Daddy Yankee & Katy Perry]
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Menea)
Mueve ese poom-poom, girl (¡Woo! Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea (Oh, yeah)
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now


I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, and I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy


Con Calma (Remix) Katy Perry & Daddy Yankee 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Mikä on nimesi, vauva?
Hieman mezcal minut Feelin' mausteinen
Tiedän, että emme puhu samaa kieltä
Mutta aion antaa ruumiini puhua minulle (Talk minulle)
Hei, nimeni on Katy
Hieman mezcal minut Feelin' tuhma
Tiedän, että emme puhu samaa kieltä
Joten aion antaa ruumiini puhua minulle (Talk minulle)

[Chorus: Daddy Yankee]


Hiljaa, haluan nähdä hänet Shakin'
Siirrä että puomi-boom, tyttö
Hän on tappaja, kun hän Dancin hän haluaa kaikkien näkevän hänet
Pidän boom-boom, tyttö
Hiljaa, haluan nähdä hänet Shakin'
Siirrä että puomi-boom, tyttö
Hänellä adrenaliini, lavalla tule, tehdä mitä haluat
Pidän boom-boom, tyttö (Hey!)

[Jae 2: Katy Perry]
Pukea tyttöni, metsästää tänään
Sai Feelin' Olen saalis villi
Tiedän, että en ole yleensä tyyppiäsi
Mutta et ole koskaan ollut tällaista stimulaatiota


Kaikki silmät minua, kun olen syttyvät huoneeseen
Pelaat oikea fiilis ja kehoni liikkuu
Helppo vauva, näen olet sillä tuulella
Minä myös

[Chorus: Katy Perry]
Hiljaa
Olet ilmeisesti lovin' työskentelytapani nyt puheenvuoron
Sain boom-boom, poika
Voisit olla minun Puerto Rican unta, tulen Kalifornian tyttö nyt
Sain boom-boom, poika
Hiljaa
Olet ilmeisesti lovin' työskentelytapani nyt puheenvuoron
Sain boom-boom, poika


Voisit olla minun Puerto Rican unta, tulen Kalifornian gurl nyt
Sain boom-boom, poika

[Jae 3: Daddy Yankee]
Sait tulipalo, sain kynttilän
Soita 911, lattia on Burnin'
Olen loukkaantunut kun hän Shakin' hänen hame
Mami, olet hullu, mutta näyttää pitää käynnissä
Olet kutsutaan osapuoli kuningatar
Että keho on liikaa ...
Tule, älä-älä-älkää luukun
Vau! Dale, Dale (yo)
Menemme hullu syy' musiikin ja romantiikkaa
Ja mennään DJ, käännä se jopa tanssia


Go 'go', palata takaisin
Go 'go', edessä ja takana

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Hiljaa, haluan nähdä hänet Shakin' (hiljaa)
Siirrä että puomi-puomi, tyttö (Girl)
Hän on tappaja, kun hän Dancin hän haluaa kaikkien näkevän hänet
Pidän boom-boom, tyttö
Hiljaa
Olet ilmeisesti lovin' työskentelytapani nyt puheenvuoron
Sain boom-boom, poika
Voisit olla minun Puerto Rican unta, tulen Kalifornian tyttö nyt
Sain boom-boom, poika


[Jae 4: Snow]
Mukana mukava nuori nainen (mennään)
Älykäs, kyllä ​​hän lempeä ja Irie (Tulta!)
Kaikkialla minun mennä minua koskaan vasen' häntä ollenkaan eli (Sano hänelle)
Kyllä-isää Lumi minulle ovat vaeltaa tanssi mies-a (Lumi)
Roam välillä-a Dancin' in-a in-kansakunnan-a (PRR-PRR-PRR)
Koskaan ei tiedä sanoa isä minua lumi minulle ovat puomin shakata (¿Mikä-mikä-mikä-mikä?)
Me koskaan lay-alas tasaisella-yhden pahvilaatikon-a (Nouse, nouse ylös!)
Kyllä-a Daddy Yankee me-go Reachin' pois top (Mikä?)

[Chorus: Daddy Yankee & Katy Perry]
Hiljaa, haluan nähdä hänet Shakin' (hiljaa)
Siirrä että puomi-puomi, tyttö (Girl)
Hän on tappaja, kun hän Dancin hän haluaa kaikkien näkevän hänet


Pidän boom-boom, tyttö
Hiljaa
Olet ilmeisesti lovin' työskentelytapani nyt puheenvuoron
Sain boom-boom, poika
Voisit olla minun Puerto Rican unta, tulen Kalifornian tyttö nyt
Sain boom-boom, poika