MENU

Rich Brian & NIKI - California 「Låttexter」 - Svensk översättning

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


Rich Brian & NIKI - California 「Låttexter」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so-called life?
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long, but I got some new issues
That feel like it's longer than government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


Rich Brian & NIKI - California 「Låttexter」 - Svensk översättning


这 是 88rising. Ja! Ja, jag bleka (AUS), falska ansikten
Jag radera dem, Kalifornien
Det doft, galna betalningar
Falska platser, Kalifornien
Jag vill inte vara den som är vänster bakom
jag älskar sättet du ljuger på
Tryna få mina pengar väska rakt den här gången
Kullarna är gon beslutar (Yeah)

[Vers 1: Warren Hue]


LA, Westside, rädd för det mesta mama
Lookin bakom, vad är detta så kallade liv?
Shawty köra min andra telefonen, ja
Falska ansikten, gotta cut 'em off, ja
Falska ansikten, att de inte lösa problem, ja
Min tro är från kamerorna, ja
Flash-flash, I'ma ta bilderna till min fam', fan
Visa dem jag har gjort det, återblickar
Till bilder från väg tillbaka
Barnen var som "Vem är det? Vem är det?"
Nu ska jag göra Hollywood, ja
Kopior allt som en walkie talkie
I'ma köra lobbyn, tala med ingen
San Gabriel Valley, jag kan krascha ditt parti, som



[Kör: Rich Brian]
Ja, du gjorde det, har du varit orolig
Men du gjorde det, Kalifornien
Samtal 'Til soluppgången
När du stoppar, Kalifornien
Jag vill inte vara den som är vänster bakom
jag älskar sättet du ljuger på
Jag vill inte vara den som förlorar mitt sinne
jag vet att du vet

[Vers 2: Rich Brian]
Någon sätta några bromsar på mig
Jag behöver verkligen vila på mig


Pops callin' upp varje par dagar
Jag är Smilin' så att han kunde tror jag är hetero
Varför kan jag inte säga sanningen?
Playin J. Cole då, med ett tydligt slutmål
Liksom allt gjort känsla, jag behövde själv
Och ingen annan, okej, låt oss gå, eh
Från hur det ser ut, man, är det svårt att klaga
Man, jag bara varit Prayin att när jag blir äldre
Att jag fick några leende i mig som kan finnas kvar
Mina pengar är lång, men jag fick några nya frågor
Det känns som det är längre än statsnamn
Man, är allt jag kan önska masken att jag bär
Och ansiktet som är under den lookin' densamma som
(Oh, oh, oh) Du varit i denna kamp, ​​jag kan se det i dina ögon, som


(Oh, oh, oh) Jag bestämt mig, jag inte wanna slösa någon tid

[Chorus: NIKI]
Pengar makin', medan vi Breakin
Det är amazin', Kalifornien
Fira den eller kritisera den
Det har ödesbestämd, Kalifornien
Oh, Maria, kullarna är swarmin'
Med återvändsgränder och bots performin'
Förväxla inte det, kan du bryta stora
Til du blir sjuk, hm

[Vers 3: NIKI]
Käften, inte vaknar en annan granne (Ja, käften)


Jag vet inte du och jag vill inte senare (senare)
Be till Gud jag aldrig slut på hans fördel
Men vi gör inte läroböcker på vår bästa beteende, gör vi?
Jag är antihjälte i mitt eget jävla film (film)
Alla mina exes skriva låtar som jag bygger på löst
Ta efter min ma, kan jag vara sparsmakad
Jag kan vara sparsmakad, oh
Och när himlen ser ut som en målning
Det är då man tittar ner

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Pengar makin', medan vi Breakin
California


Men du gjorde det, Kalifornien
California
Ja, jag är bleka, falska ansikten
California
Men du gjorde det, Kalifornien
California