MENU

Rich Brian & NIKI - California 「מילים」 תרגום לעברית

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


Rich Brian & NIKI - California 「מילים」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so-called life?
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long, but I got some new issues
That feel like it's longer than government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


Rich Brian & NIKI - California 「מילים」 תרגום לעברית


这 是 88rising. כֵּן! כן, אני דהוי (ayy), פרצופים מזויפים
אני מוחק אותם, קליפורניה
ניחוח זה, תשלומי מטורף
מקומות מזויפים, קליפורניה
אני לא רוצה להיות זה מה שנשאר מאחור
אני אוהב איך שאתה משקר
Tryna לקבל שקית הכסף שלי ישר הפעם
הגבעות הן גוון" להחליט (כן)

[פסוק 1: וורן Hue]


LA, Westside, אמא הפחיד רוב הזמן
נראה ממש מאחורי, ומה הם חיים זה מה שנקרא?
שאווטי לרוץ הטלפון השני שלי, כן
פרצופים מזויפים, לחתוך צריך להוריד אותה, כן
פרצופים מזויפים, הם לא בעיה לפתור, כן
האמונה שלי היא מן המצלמות, כן
פלאש-פלאש, I'ma לקחת את התמונות עבור fam שלי", לעזאזל
תראה להם עשיתי את זה, פלאשבקים
לתמונות מהגב בדרך
הילדים היו כמו "מי זה? מי זה?"
עכשיו אני עושה הוליווד, כן
עותקים בכל מקום כמו טוקי
I'ma לרוץ בלובי, לדבר עם אף אחד
עמק סן גבריאל, אני עלול לקרוס המפלגה שלך, כמו



[פזמון: ריץ 'בריאן]
כן, אתה עשית את זה, היית חרד
אבל עשית את זה, קליפורניה
שיחות "til הזריחה
כשתפסיק ידי, קליפורניה
אני לא רוצה להיות זה מה שנשאר מאחור
אני אוהב איך שאתה משקר
אני לא רוצה להיות זה לאבד את דעתי
אני יודע שאתה יודע

[פסוק 2: ריץ 'בריאן]
מישהו לשים כמה בלמים עלי
אני באמת צריך לנוח עלי


פופס מתקשר למעלה כל כמה ימים
אני מחייך כדי שיוכל חושב שאני ישר
מדוע אני לא יכול להגיד את האמת?
J. משחקת קול אז, עם מטרה ברורה סוף
כמו הכול הגיוני, הייתי צריך בעצמי
ואף אחד אחר, בסדר, בוא נלך, אה
מתוך איך זה נראה, גבר, קשה להתלונן
גבר, אני פשוט כבר מתפלל כי כשאהיה גדול
זה קבלתי כמה חיוך בי שיכול להישאר
הכסף שלי הוא ארוך, אבל יש לי כמה בעיות חדשות
זה מרגיש כאילו זה יותר מאשר שמות הממשלה
האדם, כל מה שאני יכול לאחל הוא מסכה כי אני לובשת
וגם פנים שנמוכה היא מחפשת מישהו שהיא זהה, כמו
(אוי, אוי, אוי) היית במאבק הזה, אני יכול לראות את זה בעיניים שלך, כמו


(אוי, אוי, אוי) אני החלטתי, אני לא רוצה לבזבז זמן קצר

[פזמון: NIKI]
כסף בזמן שהכינה, תוך שאנו Breakin כן את
זה amazin', קליפורניה
לחגוג אותו או לגעור בו
זה כבר נגזר, קליפורניה
אה, מריה, הגבעות הם swarmin'
עם מבוי סתום ואת בוטים performin'
שלא תטעה, אתה יכול לפרוץ בגדול
Til תחלי", HM

[פסוק 3: NIKI]
סתום את הפה, לא להעיר שכן אחר (כן, לסתום את הפה)


אני לא מכיר אותך ואני לא רוצה לאחר מכן (בהמשך)
מתפלל לאלוהים שאני לא נגמר של לטובתו
אבל אנחנו לא עושים את ספרי הלימוד על ההתנהגות הטובה שלנו, נכון?
אני האנטי גיבור בסרט המחורבן שלי (סרט)
כל האקסים שלי לכתוב שירים שאני המבוסס על רופף
קח לאחר ma שלי, אני יכול להיות בררן
אני יכול להיות בררן, אה
וכאשר נראה בשמיים כמו ציור
זה כאשר אתה מסתכל למטה

[Outro: NIKI, ריץ 'בריאן & וורן Hue]
קליפורניה
כסף בזמן שהכינה, תוך שאנו Breakin כן את
קליפורניה


אבל עשית את זה, קליפורניה
קליפורניה
כן, אני נמוג, פרצופים מזויפים
קליפורניה
אבל עשית את זה, קליפורניה
קליפורניה