MENU

Rich Brian & NIKI - California 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


Rich Brian & NIKI - California 「Lyriikat」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so-called life?
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long, but I got some new issues
That feel like it's longer than government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


Rich Brian & NIKI - California 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


这 是 88rising. Joo! Joo, olen haalistunut (Ayy), fake kasvot
Pyyhin 'em, Kalifornia
Että tuoksu, hullun maksut
Fake paikkoja, California
En halua olla se, joka jättää jälkeensä
rakastan tapaasi valehdella
Tryna saan rahasäkiksi suora tällä kertaa
Mäet on gon' päättää (Yeah)

[Jae 1: Warren Hue]


LA, Westside, äiti peloissaan suurimman osan ajasta
Lookin' takana, mikä on tämä niin kutsuttu elämän?
Shawty ajaa minun muita puhelimeen, joo
Fake kasvoja, täytyy leikata 'em pois, joo
Fake kasvot, ne eivät ongelmaa ratkaise, joo
Uskoni on kameroilta, joo
Flash-salama, Olen ottanut kuvat minun fam' hemmetin
Näytä 'em olen tehnyt sen, takautumia
Kuviin alkaen paluumatkalla
Lapset olivat kuin "Kuka tuo on? Kuka tuo on?"
Nyt en Hollywood, joo
Kopiot kaikkialla kuten radiopuhelimeen
Olen ajaa aulassa puhua kenellekään
San Gabriel Valley, saatan kaataa puolueen, kuten



[Chorus: Rich Brian]
Joo, olet tehnyt sen, olet ollut ahdistunut
Mutta teit sen, Kalifornia
Keskusteluja 'til auringonnousu
Kun pysähtyä, Kalifornia
En halua olla se, joka jättää jälkeensä
rakastan tapaasi valehdella
En halua olla yksi menetän järkeni
Tiedän, että tiedät

[Jae 2: Rich Brian]
Joku laittaa jarrut minua
En todellakaan tarvitse asettuisi minuun


Ponnahtaa callin' enintään muutaman päivän välein
Olen Smilin', jotta hän voisi ajatella Olen hetero
Miksi en voi kertoa totuutta?
Playin' J. Cole silloin, jolla on selkeä lopullisena tavoitteena
Kuten se kaikki oli järkeä, tarvitsin itse
Eikä kukaan muu, okei, mennään, uh
Vuodesta miltä se näyttää, mies, on vaikea valittaa
Mies, minä vain ollut rukouksella, että kun saan vanhempi
Että sain joitakin hymy minussa, voivat jäädä
Rahani on pitkä, mutta sain joitakin uusia kysymyksiä
Se tuntuu kuin se olisi pidempi kuin valtion nimet
Mies, en voi toivoa on maski, pukeudun
Ja kasvot, joka on alle sen Lookin' samoina, kuten
(Oh, oh, oh) olet ollut tässä taistelussa, näen sen silmistäsi, kuten


(Oh, oh, oh) tein mielessäni, en halua tuhlata aikaa

[Chorus: Nikin]
Rahaa Makin', kun olemme Breakin'
Se amazin', Kalifornia
Juhlia sitä tai haukkua sitä
Se on onninen, Kalifornia
Voi, Maria, mäet ovat swarmin'
Kanssa umpikujia ja botit performin'
Älä sekoita sitä, voit rikkoa suuria
Til olet sairas, hm

[Jae 3: NIK]
Turpa kiinni, älä herätä toinen naapuri (Joo, Turpa kiinni)


En tiedä sinun ja minun halua myöhemmin (myöhemmin)
Jumalan rukoileminen En koskaan lopu hänen edukseen
Mutta emme tee oppikirjoja meidän parhaat puolensa, me?
Vaikka olen antihero omassa hemmetin elokuva (elokuva)
Kaikki omat exes lauluja että olen perustuu löyhästi
Toteutettava kun minun ma, voin olla nirso
Voin olla nirso, oh
Ja kun taivas näyttää maalaus
Silloin katsot alas

[Outro: Nikin, Rich Brian & Warren Hue]
Kalifornia
Rahaa Makin', kun olemme Breakin'
Kalifornia


Mutta teit sen, Kalifornia
Kalifornia
Joo, olen haalistuneet, fake kasvot
Kalifornia
Mutta teit sen, Kalifornia
Kalifornia