MENU

Rich Brian & NIKI - California 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


Rich Brian & NIKI - California 「Sangtekster」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so-called life?
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long, but I got some new issues
That feel like it's longer than government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


Rich Brian & NIKI - California 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


这 是 88rising. Yeah! Ja, jeg falmet (aYY), falske ansigter
Jeg sletter dem, Californien
Det duft, gale betalinger
Falske steder, Californien
Jeg vil ikke være den, der er venstre bag
Jeg elsker den måde du lyver på
Tryna få mine penge taske lige denne gang
Bakkerne er gon' beslutte (Ja)

[Vers 1: Warren Hue]


LA, Westside, mama bange det meste af tiden
Lookin' bag, hvad er det såkaldte liv?
Shawty køre min anden telefon, ja
Falske ansigter, skal jo skære dem af, ja
Falske ansigter, at de ikke problemet løser, ja
Min tro er fra kameraerne, ja
Flash-blitz, I'ma tage billederne for min fam', pokkers
Vis dem jeg har gjort det, flashbacks
Til billederne fra vej tilbage
Børnene var ligesom "Hvem er det? Hvem er det?"
Nu ved jeg Hollywood, ja
Kopier overalt som en walkie talkie
I'ma køre lobbyen, tale med nogen
San Gabriel Valley, jeg kan gå ned din fest, ligesom



[Kor: Rich Brian]
Ja, du gjorde det, du har været ængstelig
Men du gjorde det, Californien
Samtaler 'til solopgang
Når du stopper med, Californien
Jeg vil ikke være den, der er venstre bag
Jeg elsker den måde du lyver på
Jeg vil ikke være en til at miste mit sind
jeg ved at du ved

[Vers 2: Rich Brian]
Nogen sætte nogle bremser på mig
Jeg behøver virkelig hvile på mig


Pops callin' op hvert par dage
Jeg er smiler, så han kunne tror jeg er lige
Hvorfor kan jeg ikke fortælle sandheden?
Playin' J. Cole dengang, med en klar endelige mål
Ligesom det hele gav mening, jeg havde brug for mig
Og ingen andre, okay, lad os gå, uh
Fra hvordan det ser ud, mand, det er svært at klage
Mand, jeg lige været prayin', at når jeg bliver ældre
At jeg fik nogle smil i mig, kan forblive
Mine penge er lang, men jeg fik nogle nye spørgsmål
At føle, at det er længere end regeringens navne
Man, alt hvad jeg kunne ønske er masken, at jeg bærer
Og det ansigt, der er under den lookin' det samme, ligesom
(Oh, oh, oh) Du været i denne kamp, ​​kan jeg se det i dine øjne, ligesom


(Oh, oh, oh) Jeg besluttet mig, jeg ikke ønsker at spilde tiden

[Kor: NIKI]
Penge makin', mens vi er Breakin'
Det er amazin', Californien
Fejr det eller skælde det
Det er blevet skæbnesvangre, Californien
Åh, Maria, bakkerne er swarmin'
Med blindgyder og bots performin'
Tag ikke fejl det, kan du bryde store
Til du bliver syg, hm

[Vers 3: NIKI]
Hold kæft, ikke vågner en anden nabo (Ja, kæft)


Jeg kender ikke dig, og jeg ønsker ikke at senere (senere)
At bede til Gud jeg aldrig løber tør for hans favør
Men vi behøver ikke gøre lærebøger på vores bedste opførsel, gør vi?
Jeg er den antihelt i min egen pokkers film (Film)
Alle mine exes skrive sange, som jeg bygger på løst
Tag efter min ma, kan jeg være kræsen
Jeg kan være kræsen, åh
Og når himlen ligner et maleri
Det er, når man ser ned

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
Californien
Penge makin', mens vi er Breakin'
Californien


Men du gjorde det, Californien
Californien
Ja, jeg er falmet, falske ansigter
Californien
Men du gjorde det, Californien
Californien