MENU

ATEEZ - The Real 「Текст」 - Превод на српском

멋 | [Intro: Hongjoong & All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!


ATEEZ - The Real 「Текст」

멋 | [Intro: Hongjoong & All]
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa & San]
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다


건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참
눈썹을 좀 더 찌푸려, but 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
우린 뜨겁게 살아, 허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔, 자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Yunho, Jongho & (All)]
Fix on
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah)


인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
우린 뜨겁게 살아, 허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔, 자센 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이것이 멋이여 (Ayy!)



[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho, Wooyoung & (Jongho)]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, 숙여라, 익을수록
입은 놀리지 마라, 익을수록


머릴 숙여라, 익을수록
너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh!
춤 들어가유

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!)


[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다




ATEEZ - 멋 (The Real) (Romanized)



[Intro: Hongjoong & All]


Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!

[Refrain: Seonghwa & San]
Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)

[Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho]
Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda
Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada


Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo, but insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum

[Pre-Chorus: San, Jongho & Seonghwa]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho & Jongho]


(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Verse 2: Mingi, Yeosang, Yunho, Jongho & (All)]
Fix on
I deuramae chulcheo juingongin jul algetji
Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji


Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)

[Pre-Chorus: San, Jongho & Yunho]
Urin tteugeopge sara, heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo, jasen natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Igeosi meosiyeo (Ayy!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Seonghwa, Yunho, Wooyoung & (Jongho)]


(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow

[Bridge: Hongjoong, Mingi & Wooyoung]
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok
Ibeun nolliji mara, igeulsurok
Meoril sungnyeora, igeulsurok
Neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)


Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae mae sunganeul chigobada, agh!
Chum deureogayu

[Post-Bridge: Yunho]
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)

[Chorus: All, (Hongjoong), Yunho & Jongho]
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)


Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey, hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Ireon ge baro meosimnida


ATEEZ - The Real 「Текст」 - Превод на српском


[Интро: Хонгјоонг]
аии
Како се осећаш тамо?
Воо! АТЕЕЗ присутан

[Рефраин: Сеонгхва, Сан]
То копиле, ово копиле
То копиле, ово копиле (Овај тип)


То копиле, ово копиле
Ово је најбоља ствар (Аии)

[Версе 1: Хонгјоонг, Вооиоунг, Иунхо]
Ах, хвала, ти си тако цоол
Ах, то је бескорисно
Ја сам у праву тип за додир
Стално роллинг празан колица да бука [?]
Хмм десно, десно, то је заиста ружно
Ја мршти обрве А Литтле Море
Али, поздрави су 90 степени
Ја скинем панталоне мало више
Кораци нису дум-ди-ри-дум, дум-ди-ри-дум-дум


[Пре-Цхорус: Сан, Јонгхо, Сеонгхва]
Ми страсно ливе
Али, има више скроман и доброту од било кога другог
Штитећи своју веру
Служи никоме са опрезом
Са ниском положају и поглед
Кееп ит уп, горе, горе, горе
Ово је најбоља ствар (Аии!)

[Цхорус: Алл, Сеонгхва, Иунхо, Јонгхо]
(Велцоме мој разред)
Листен то све пажљиво (Ох)
Погледај нас, погледај нашем плесу, вау
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (Аии)


Ду-Ри-дам, Ду-Ри-Ду-Ри, де дум (О)
Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам-дам
Погледај нас, погледај нашем плесу, вау

[Версе 2: Минги, Иеосанг, Иунхо, Јонгхо]
Мислиш да си главни лик ове драме
Не знам да ли ћу умрети, ја ћу сазнати кад гледам крај
Знам реалност истине не би признала
[?]
Не можете учинити да (и разговор о вама)
Не могу то да урадим (да не може)
Истина је (Реал Рецогнизе Реал)
Понизност, скромност (О, о, да)


[Пре-Цхорус: Сан, Јонгхо, Иунхо]
Ми страсно ливе
Али, има више скроман и доброту од било кога другог
Штитећи своју веру
Служи никоме са опрезом
Са ниском положају и поглед
Кееп ит уп, горе, горе, горе
Ово је најбоља ствар (Аии!)

[Цхорус: Алл, Сеонгхва, Иунхо, Вооиоунг]
(Велцоме мој разред)
Листен то све пажљиво (Ох)
Погледај нас, погледај нашем плесу, вау
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (Аии)


Ду-Ри-дам, Ду-Ри-Ду-Ри, де дум (О)
Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам-дам
Погледај нас, погледај нашем плесу, вау

[Бридге: Хонгјоонг, Минги, Вооиоунг]
Ха-ха-ха Ха-ха, јах
Што више клањати је вештији сте постали
[?]
Што више клањати главу је вештији сте постали
Што више учите, више вешт постајете (Хеј)
[?]
Ја сам учтив за себе и за своја уверења
Удара у сваком тренутку
Улази у плесу



[Пост-Мост: Иунхо]
Аии, Аии, Аии
Аии, Аии, Аии
Аии, Аии, Аии
Погледајте нас, погледајте на нашем плесу, вау (Ах да!)

[Цхорус: Хонгјоонг, Иунхо, Јонгхо, Алл]
Добро дошли у мој разред
Листен то све пажљиво (Ох)
Погледај нас, погледај нашем плесу, вау
Ду-ри-дум, ду-ри-дум, ду-ри-дум-дум (Аии)
Ду-Ри-дам, Ду-Ри-Ду-Ри, де дум (О)
Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам, Ду-Ри-дам-дам


То је оно што је кул у вези тога