MENU

Day By Day - JOY 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지


Day By Day - JOY 「Sangtekster」

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지

[Verse 2]
아주 오래 걸릴지 몰라
누군가 받아들이긴
아직 부족한 날
알아주겠니

[Pre-Chorus 1]
너무 소중했던 사람이


떠나버린 후로
사랑할 수 없다고
난 믿어왔는데
나의 상처까지도
안아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날


기다려주겠니

[Verse 3]
다시 너를 잃지 않을까
두려운 생각이 앞서
선뜻 너에게
다가설 수 없고

[Pre-Chorus 2]
떠난 그의 생각 때문에
아직 눈물 많아
네 앞에서 운 적도
난 많았었는데
그런 나의 눈물도


닦아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날
기다려주겠니

[Bridge]
다만 이것만은 기억해


많이 힘들던 날들에
지친 내 맘 열어준 사랑
너 하나였다는 걸

[Outro]
너의 커다란 사랑만큼
아니 그보다 잘해줄 거야
지금 네 모습 그대로만
그냥 편안히 날 지켜봐
고이 아껴둔 내 사랑이
네게 전해지는 날
그때 말할게 널 사랑한다고
준비하는 날 기다려주겠니
I need your love


Hoooh, yeah, yeah




JOY - Day By Day (Romanized)



Josimseule dagaoneun neol
Cheoeum-eulo alge dwaessdeon nal
Gippeum daesin hansum-e
Myeochil bam-eul saewoss-eossji

Aju olae geollilji molla
Nugunga bad-adeul-igin
Ajig bujoghan nal


Al-ajugessni

Neomu sojunghaessdeon salam-i
Tteonabeolin hulo
Salanghal su eobsdago
Nan mid-eowassneunde
Naui sangcheokkajido
An-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege


Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Dasi neoleul ilhji anh-eulkka
Dulyeoun saeng-gag-i apseo
Seontteus neoege
Dagaseol su eobsgo

Tteonan geuui saeng-gag ttaemun-e
Ajig nunmul manh-a
Ne ap-eseo un jeogdo
Nan manh-ass-eossneunde
Geuleon naui nunmuldo


Dakk-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege
Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Daman igeosman-eun gieoghae
Manh-i himdeuldeon naldeul-e
Jichin nae mam yeol-eojun salang


Neo hanayeossdaneun geol

Neoui keodalan salangmankeum
Ani geuboda jalhaejul geoya
Jigeum ne moseub geudaeloman
Geunyang pyeon-anhi nal jikyeobwa
Goi akkyeodun nae salang-i
Nege jeonhaejineun nal
Geuttae malhalge neol salanghandago
Junbihaneun nal gidalyeojugessni

I need your love


Day By Day - JOY 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Du nærmer omhyggeligt


Den dag jeg først fik at vide
I et suk i stedet for glæde
Jeg blev oppe et par nætter

[Vers 2]
Det kan tage meget lang tid
Nogen endelig accepteret
En dag mangler stadig
Vil du vide

[Pre-Kor 1]
En person, der var så dyrebar
Siden du tog afsted
Jeg kan ikke elske


Jeg har været tro
Selv mine sår
Til dig, der kramme dig

[Kor]
Jeg vil vise dig lidt efter lidt hver dag
Jeg vil være lidt tættere i morgen
Som jeg er lige nu
Ikke nok til at elske dig
Hele mit hjerte til dig
Så du kan give det ud
Forberedelse dag
Vil du venter


[Vers 3]
Vil jeg miste dig igen
Bange tanker forude
Villigt til dig
Kan ikke nærme

[Pre-Kor 2]
På grund af hans tanker
Der er stadig mange tårer
Jeg græd foran dig
Jeg plejede at være
Selv mine tårer
Til dig der tørrer mig


[Kor]
Jeg vil vise dig lidt efter lidt hver dag
Jeg vil være lidt tættere i morgen
Som jeg er lige nu
Ikke nok til at elske dig
Hele mit hjerte til dig
Så du kan give det ud
Forberedelse dag
Vil du venter

[Bro]
Bare husk dette
På dage, der var meget svært
Den kærlighed, der åbnede mit trætte hjerte


At du var den eneste ene

[Outro]
Så meget som din store kærlighed
Nej, jeg vil gøre det bedre end det
Bare den måde, du er lige nu
Bare slappe af og se mig
Min dyrebare kærlighed
Den dag det når du
Jeg vil sige så, at jeg elsker dig
Vil du venter for mig at forberede
Jeg har brug for din kærlighed
Hoooh, ja, ja