MENU

Day By Day - JOY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지


Day By Day - JOY 「متن ترانه」

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지

[Verse 2]
아주 오래 걸릴지 몰라
누군가 받아들이긴
아직 부족한 날
알아주겠니

[Pre-Chorus 1]
너무 소중했던 사람이


떠나버린 후로
사랑할 수 없다고
난 믿어왔는데
나의 상처까지도
안아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날


기다려주겠니

[Verse 3]
다시 너를 잃지 않을까
두려운 생각이 앞서
선뜻 너에게
다가설 수 없고

[Pre-Chorus 2]
떠난 그의 생각 때문에
아직 눈물 많아
네 앞에서 운 적도
난 많았었는데
그런 나의 눈물도


닦아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날
기다려주겠니

[Bridge]
다만 이것만은 기억해


많이 힘들던 날들에
지친 내 맘 열어준 사랑
너 하나였다는 걸

[Outro]
너의 커다란 사랑만큼
아니 그보다 잘해줄 거야
지금 네 모습 그대로만
그냥 편안히 날 지켜봐
고이 아껴둔 내 사랑이
네게 전해지는 날
그때 말할게 널 사랑한다고
준비하는 날 기다려주겠니
I need your love


Hoooh, yeah, yeah




JOY - Day By Day (Romanized)



Josimseule dagaoneun neol
Cheoeum-eulo alge dwaessdeon nal
Gippeum daesin hansum-e
Myeochil bam-eul saewoss-eossji

Aju olae geollilji molla
Nugunga bad-adeul-igin
Ajig bujoghan nal


Al-ajugessni

Neomu sojunghaessdeon salam-i
Tteonabeolin hulo
Salanghal su eobsdago
Nan mid-eowassneunde
Naui sangcheokkajido
An-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege


Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Dasi neoleul ilhji anh-eulkka
Dulyeoun saeng-gag-i apseo
Seontteus neoege
Dagaseol su eobsgo

Tteonan geuui saeng-gag ttaemun-e
Ajig nunmul manh-a
Ne ap-eseo un jeogdo
Nan manh-ass-eossneunde
Geuleon naui nunmuldo


Dakk-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege
Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Daman igeosman-eun gieoghae
Manh-i himdeuldeon naldeul-e
Jichin nae mam yeol-eojun salang


Neo hanayeossdaneun geol

Neoui keodalan salangmankeum
Ani geuboda jalhaejul geoya
Jigeum ne moseub geudaeloman
Geunyang pyeon-anhi nal jikyeobwa
Goi akkyeodun nae salang-i
Nege jeonhaejineun nal
Geuttae malhalge neol salanghandago
Junbihaneun nal gidalyeojugessni

I need your love


Day By Day - JOY 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما در حال نزدیک با دقت


روز من برای اولین بار به
در آه به جای شادی
من در آنجا ماند تا چند شب

[آیه 2]
این ممکن است بسیار طولانی
کسی در نهایت پذیرفته
یک روز که هنوز وجود ندارد
آیا می دانید

[قبل از کر 1]
فردی که بسیار گرانبها بود
از آنجا که شما را ترک
من نمی توانم عشق


من شده است و اعتقاد داشتند که
حتی زخم های من
برای شما که شما را در آغوش

[گروه کر]
من شما را کم کم هر روز را نشان می دهد
من فردا کمی نزدیک تر
همانطور که من در حال حاضر هستم
به اندازه کافی برای تو را دوست دارم
تمام قلب من به شما
به طوری که شما می توانید آن را به
روز آماده سازی
آیا شما صبر


[آیه 3]
من به شما دوباره از دست دادن
افکار ترس پیش
میل و علاقه به شما
نمی توانید نزدیک

[قبل از کر 2]
از آنجا که از افکار خود را
هنوز هم بسیاری از اشک وجود دارد
من در مقابل شما گریه
من استفاده می شود
حتی اشک های من
برای شما که به من دستمال مرطوب


[گروه کر]
من شما را کم کم هر روز را نشان می دهد
من فردا کمی نزدیک تر
همانطور که من در حال حاضر هستم
به اندازه کافی برای تو را دوست دارم
تمام قلب من به شما
به طوری که شما می توانید آن را به
روز آماده سازی
آیا شما صبر

[پل]
فقط به یاد داشته باشید این
در روزهای که بسیار دشوار بود
عشق است که باز کردن قلب خسته ام


که شما تنها کسی بود

مامانم]
به همان اندازه که عشق بزرگ خود را
نه، من بهتر از آن انجام
تنها راه شما در حال حاضر
فقط آرام باشید و به من نگاه کن
عشق گرانبها من
روز آن را به شما می رسد
من می گویم که من شما را دوست دارم
آیا شما برای من صبر برای آماده سازی
به عشقت نیاز دارم
Hoooh، آره، آره