MENU

Day By Day - JOY 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지


Day By Day - JOY 「Tekst」

(Red Velvet) | 조심스레 다가오는 널
처음으로 알게 됐던 날
기쁨 대신 한숨에
며칠 밤을 새웠었지

[Verse 2]
아주 오래 걸릴지 몰라
누군가 받아들이긴
아직 부족한 날
알아주겠니

[Pre-Chorus 1]
너무 소중했던 사람이


떠나버린 후로
사랑할 수 없다고
난 믿어왔는데
나의 상처까지도
안아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날


기다려주겠니

[Verse 3]
다시 너를 잃지 않을까
두려운 생각이 앞서
선뜻 너에게
다가설 수 없고

[Pre-Chorus 2]
떠난 그의 생각 때문에
아직 눈물 많아
네 앞에서 운 적도
난 많았었는데
그런 나의 눈물도


닦아주는 널 위해

[Chorus]
매일 조금씩 보여줄게
내일 조금 더 친해질 거야
지금 내 모습 이대로는
너를 사랑하긴 모자라
나의 마음 모두 너에게
내어 줄 수 있도록
준비하는 날
기다려주겠니

[Bridge]
다만 이것만은 기억해


많이 힘들던 날들에
지친 내 맘 열어준 사랑
너 하나였다는 걸

[Outro]
너의 커다란 사랑만큼
아니 그보다 잘해줄 거야
지금 네 모습 그대로만
그냥 편안히 날 지켜봐
고이 아껴둔 내 사랑이
네게 전해지는 날
그때 말할게 널 사랑한다고
준비하는 날 기다려주겠니
I need your love


Hoooh, yeah, yeah




JOY - Day By Day (Romanized)



Josimseule dagaoneun neol
Cheoeum-eulo alge dwaessdeon nal
Gippeum daesin hansum-e
Myeochil bam-eul saewoss-eossji

Aju olae geollilji molla
Nugunga bad-adeul-igin
Ajig bujoghan nal


Al-ajugessni

Neomu sojunghaessdeon salam-i
Tteonabeolin hulo
Salanghal su eobsdago
Nan mid-eowassneunde
Naui sangcheokkajido
An-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege


Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Dasi neoleul ilhji anh-eulkka
Dulyeoun saeng-gag-i apseo
Seontteus neoege
Dagaseol su eobsgo

Tteonan geuui saeng-gag ttaemun-e
Ajig nunmul manh-a
Ne ap-eseo un jeogdo
Nan manh-ass-eossneunde
Geuleon naui nunmuldo


Dakk-ajuneun neol wihae

Maeil jogeumssig boyeojulge
Naeil jogeum deo chinhaejil geoya
Jigeum nae moseub idaeloneun
Neoleul salanghagin mojala
Naui ma-eum modu neoege
Naeeo jul su issdolog
Junbihaneun nal
Gidalyeojugessni

Daman igeosman-eun gieoghae
Manh-i himdeuldeon naldeul-e
Jichin nae mam yeol-eojun salang


Neo hanayeossdaneun geol

Neoui keodalan salangmankeum
Ani geuboda jalhaejul geoya
Jigeum ne moseub geudaeloman
Geunyang pyeon-anhi nal jikyeobwa
Goi akkyeodun nae salang-i
Nege jeonhaejineun nal
Geuttae malhalge neol salanghandago
Junbihaneun nal gidalyeojugessni

I need your love


Day By Day - JOY 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Zbliża się ostrożnie


Dzień po raz pierwszy poznali
W westchnieniem zamiast radości
Zatrzymałem się na kilka dni

[Wiersz 2]
To może potrwać bardzo długo
Ktoś w końcu akceptowane
Dzień nadal brakuje
Poznacie

[Wstępnie Ref 1]
Osoba, która była tak cenna
Od kiedy wyjechałeś
Nie mogę kochać


Byłem wierzyć
Nawet moje rany
Dla tych, którzy cię przytulić

[Chór]
Pokażę wam po trochu każdego dnia
Będę trochę bliżej jutro
Ponieważ jestem teraz
Nie wystarczy kochać
Całe moje serce do ciebie
Tak, że można dać go
Przygotowanie dni
Poczekasz


[Wiersz 3]
Będę cię znowu stracić
Straszne myśli naprzód
Chętnie do ciebie
nie może podejść

[Wstępnie Ref 2]
Ponieważ jego myśli
Istnieje jeszcze wiele łez
Płakałem przed tobą
kiedyś byłem
Nawet moje łzy
Dla was, którzy mnie ociera


[Chór]
Pokażę wam po trochu każdego dnia
Będę trochę bliżej jutro
Ponieważ jestem teraz
Nie wystarczy kochać
Całe moje serce do ciebie
Tak, że można dać go
Przygotowanie dni
Poczekasz

[Most]
Wystarczy o tym pamiętać
W dniach, które były bardzo trudne
Miłość, która otworzyła moje zmęczone serce


Że jesteś jedyny

[Zakończenie]
Aż swojej wielkiej miłości
Nie, zrobię lepiej niż
Tylko jaki jesteś teraz
Po prostu odpocząć i oglądać mnie
Mój cenny miłość
Dzień osiągnie cię
Powiem więc, że cię kocham
Będziesz czekać na mnie, aby przygotować
Potrzebuję twojej miłości
Hoooh, yeah, yeah