MENU

JOY - Hello 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

안녕 (Red Velvet) | 외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가


JOY - Hello 「Στίχοι」

안녕 (Red Velvet) | 외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh

[Verse 1]
거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니
저 파란 하늘 눈부신 별들도
모두 다 너를 위해 있잖니


[Pre-Chorus]
더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
눈물짓지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh, ooh

[Chorus]
외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕, Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh


[Verse 2]
슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
슬퍼하지 마 새로운 오늘을
맞이할 준비를 해봐 Ooh, ooh

[Chorus]
햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Ooh ah- 날아가도 돼

[Post-Chorus]


외로운 날들이여 모두 다 안녕
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
후회도 없이 미련 없이 날아가

[Chorus]
햇살 가득한 날들이여 안녕
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
Goodbye, woah, oh, oh
영원히 woah, oh, oh





JOY - 안녕 (Hello) (Romanized)



Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli
Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh

Geoul-e bichin neoui moseub-i seulpeo
Neul us-eum jisdeon yejeon-ui neon eodie issni
Jeo palan haneul nunbusin byeoldo
Modu da neoleul wihae iss janhni



Deo isang ne an-e geu il-eun eobsdeon il
Geulaeseo gieog modu beolyeoya hal il
Nunmul jisji ma saeloun oneul-eul
Maj-ihal junbileul haebwa Ooh ooh

Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli
Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh

Seulpeuge naelin bineun kkoch-eul piugo


Neoui nunmul-eun yeppeun salang-eul piulgeoya
Seulpeohaji ma saeloun oneul-eul
Maj-ihal junbileul haebwa Ooh ooh

Haes-sal gadeughan naldeul-iyeo annyeong
Gin jam-eseo nal kkaewo jun achim iyeo annyeong Oh
Neoui yulicheoleom malg-eun misoga
Sesang-eul hwanhi us-eum jisge halgeoya

Ooh ah- nal-agado dwae

Oeloun naldeul-iyeo modu da annyeong
Nae ma-eum sog-ui nunmuldo ijeneun annyeong Oh
Eoje-ui neoneun balam-eul tago meolli


Huhoedo-eobs-i milyeon-eobs-i nal-aga

Haes-sal gadeughan naldeul-iyeo annyeong
Gin jam-eseo nal kkaewo jun achim iyeo annyeong Oh
Neoui yulicheoleom malg-eun misoga
Sesang-eul hwanhi us-eum jisge halgeoya
Goodbye o o o
Yeong-wonhi Oh oh oh


JOY - Hello 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Μοναχικές μέρες
Όλα αντίο
Και τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αντίο τώρα Ω
Η χθεσινή σας πετάξει μακριά ιππασία τον άνεμο


Χωρίς λύπη ή δισταγμό
Αντίο oh oh oh
Forever Ω Ω Ω
το είδωλό σας στον καθρέφτη φαίνεται τόσο λυπημένος
Τι συνέβη σε σας, που χρησιμοποιείται για να χαμογελάτε πάντα
Ακόμη και εκείνοι εκθαμβωτικό αστέρια στο μπλε του ουρανού
Ξεχάστε όλα όσα συνέβησαν σε σας
Έτσι θα πρέπει να πετάξετε όλες τις επώδυνες αναμνήσεις
Μην κλαις, σήμερα είναι μια νέα μέρα
Ετοιμαστείτε να την καλωσορίσει Ooh ooh
Μοναχικές μέρες
Όλα αντίο
Και τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αντίο τώρα Ω


Η χθεσινή σας πετάξει μακριά ιππασία τον άνεμο
Χωρίς λύπη ή δισταγμό
Αντίο oh oh oh
Forever Ω Ω Ω
Θλιβερή η βροχή κάνει τα λουλούδια ανθίζουν
δάκρυα σας θα οδηγήσει σε μια όμορφη αγάπη
Να μην είναι θλιβερή, σήμερα είναι μια νέα μέρα
Ετοιμαστείτε να την καλωσορίσει Ooh ooh
Γεια σας, ηλιόλουστες μέρες
Γεια σας το πρωί, μου ξύπνησε από ένα μακρύ ύπνο Ω
Το χαμόγελό σας που είναι τόσο σαφής όσο γυαλί
Θα κάνει τον κόσμο χαμόγελο λαμπρά
Ooh ΑΗ
Μπορείτε να πετάξει μακριά


Μοναχικές μέρες
Όλα αντίο
Και τα δάκρυα στην καρδιά μου
Αντίο τώρα Ω
Η χθεσινή σας πετάξει μακριά ιππασία τον άνεμο
Χωρίς λύπη ή δισταγμό
Γεια σας, ηλιόλουστες μέρες
Γεια σας το πρωί, μου ξύπνησε από ένα μακρύ ύπνο Ω
Το χαμόγελό σας που είναι σαφές το γυαλί
Θα κάνει τον κόσμο χαμόγελο λαμπρά
Αντίο oh oh oh
Forever Ω Ω Ω