BEBE - MONSTA X 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

하루 종일 마냥 걷다가
잠시 너를 떠올려
그러다 또 너의 얼굴에
환한 미소를 짓고

BEBE - MONSTA X 「Lyriikat」

하루 종일 마냥 걷다가
잠시 너를 떠올려
그러다 또 너의 얼굴에
환한 미소를 짓고
너의 시간에도
내가 있었음 하고 난 또
지난 추억들을 두드려

[Pre-Chorus]
You, 처음 마주한 봄
You, 따스했던 네 손
You, 하나하나 모두, you
Ooh, 가끔 헤매여도

Ooh, 빛을 잃더라도
Always be with you
너의 옆에 있을게 BEBE

[Chorus]
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
또 너를 사랑하고
이렇게 서로를 배워가며
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday 여기 always
24/7, I love you, BEBE

[Verse 2]
처음이라 서툰 부족했던 나를
말없이 넌 stay with me
다정했던 네 품 이젠 내가, oh-ho-ho-hoh
이 긴 겨울을 지나서 너에게 닿을 땐 (oh, oh)
못다 한 말 전할게 (da-la-da-la-da-da-da-da-la)

[Pre-Chorus]
You, 처음 마주한 봄
You, 따스했던 네 손
You, 하나하나 모두, you
Ooh, 가끔 길을 잃고
Ooh, 빛을 잃더라도
Always be with you

너의 옆에 있을게 BEBE

[Chorus]
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
또 너를 사랑하고
이렇게 서로를 배워가며
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday 여기 always
24/7, I love you, BEBE

[Post-Chorus]
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du

Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

[Bridge]
하루 종일 마냥 걷다가 잠시 너를 떠올려
그러다 또 너의 얼굴에 환한 미소를 짓고
너의 시간에도 내가 있었음 하고 난 또
지난 추억들을 두드리잖아

[Chorus]
Every day and every night (yeah, yeah)
둘이서 day-by-day
또 너를 사랑하고 이렇게 서로를 배워가며 (yeah, yeah, yeah)

Every day and every night
시간이 흘러도
나 지금 여기 always
24/7, I love you, BEBE

[Post-Chorus]
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

MONSTA X - BEBE (Romanized)

Haru jongil manyang geotdaga jamsi neoreul tteoollyeo
Geureoda tto neoui eolgure hwanhan misoreul jitgo
Neoui siganedo naega isseosseum hago nan tto
Jinan chueokdeureul dudeuryeo

[Pre-Chorus]
You, cheoeum majuhan bom
You, ttaseuhaetdeon ne son
You, hanahana modu, you
Ooh, gakkeum hemaeyeodo
Ooh, bicheul ilteorado
Always be with you
Neoui yeope isseulge BEBE

[Chorus]
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
Tto neoreul saranghago
Ireoke seororeul baewogamyeo
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday yeogi always
Twenty-four seven, I love you, BEBE

[Verse 2]
Cheoeumira seotun bujokaetdeon nareul
Mareopsi neon stay with me

Dajeonghaetdeon ne pum ijen naega, oh-ho-ho-hoh
I gin gyeoureul jinaseo neoege daeul ttaen (oh, oh)
Motda han mal jeonhalge (da-la-da-la-da-da-da-da-la)

[Pre-Chorus]
You, cheoeum majuhan bom
You, ttaseuhaetdeon ne son
You, hanahana modu, you
Ooh, gakkeum gireul ilko
Ooh, bicheul ilteorado
Always be with you
Neoui yeope isseulge BEBE

[Chorus]

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
Tto neoreul saranghago
Ireoke seororeul baewogamyeo
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday
And Sunday yeogi always
Twenty-four seven, I love you BEBE

[Post-Chorus]
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

[Bridge]
Haru jongil manyang geotdaga jamsi neoreul tteoollyeo
Geureoda tto neoui eolgure hwanhan misoreul jitgo
Neoui siganedo naega isseosseum hago nan tto
Jinan chueokdeureul dudeurijana

[Chorus]
Every day and every night (yeah, yeah)
Duriseo day-by-day
Tto neoreul saranghago ireoke seororeul baewogamyeo
(yeah yeah yeah)
Every day and every night
Sigani heulleodo

Na jigeum yeogi always
Twenty-four seven, I love you BEBE

[Post-Chorus]
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, Du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

BEBE - MONSTA X 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Olen kulkenut koko päivän
Ajattelevat hetkeksi
Sitten taas naamaani
On kirkas hymy
Jopa aikani

Olin siellä ja minä
Koputtaa ohi muistoja

[Pre-Chorus]
Te, kevään ensimmäiset tapasimme
Sinä, lämpimät kädet
Sinä, joka ikinen, sinun
Ooh, vaikka eksyn joskus
Ooh, vaikka häviän valo
Olla aina kanssasi
Olen vierelläsi BEBE

[Kertosäe]
Maanantai tiistai keskiviikko

Torstai, perjantai, lauantai
Rakastan sinua taas
Learning toisiaan näin
Maanantai tiistai keskiviikko
Torstai, perjantai, lauantai
Ja sunnuntaina täällä aina
24/7, rakastan sinua, BEBE

[Jae 2]
Koska se oli ensimmäinen kerta, en ollut tarpeeksi hyvä
Sanaakaan, te luonani
Tarjouksenne aseet ovat nyt minulle, oi-ho-ho-Hoh
Kun minä sinut tavoittaa tämän jälkeen pitkän talven (oh, oh)
Kerron teille, mitä ei osannut (da-la-da-la-da-da-da-da-la)

[Pre-Chorus]
Te, kevään ensimmäiset tapasimme
Sinä, lämpimät kädet
Sinä, joka ikinen, sinun
Ooh, joskus eksyä
Ooh, vaikka häviän valo
Olla aina kanssasi
Olen vierelläsi BEBE

[Kertosäe]
Maanantai tiistai keskiviikko
Torstai, perjantai, lauantai
Rakastan sinua taas

Learning toisiaan näin
Maanantai tiistai keskiviikko
Torstai, perjantai, lauantai
Ja sunnuntaina täällä aina
24/7, rakastan sinua, BEBE

[Post-Chorus]
Du-ru-du-du, du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du

[Silta]
Kävelyn jälkeen koko päivän, ajattelen sinua hetkeksi

Sitten laittaa kirkkaan hymyn huulille uudelleen
Sanomalla Olin siellä aikaa ja minä taas
Koputtaa menneisyyden muistot

[Kertosäe]
Joka päivä ja joka yö (joo, joo)
Me kaksi päivää päivältä
Ja rakastaa sinua ja oppimisen toisiaan näin (joo, joo, joo)
Joka päivä ja joka yö
Vaikka aika kulkee
Olen täällä aina
24/7, rakastan sinua, BEBE

[Post-Chorus]

Du-ru-du-du, du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du, du-ru-du-du
Du-ru-du-du-du