날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you
[Verse 1]
어두운 밤 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아
[Pre Chorus 1]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘
[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
[Pre Chorus 2]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘
[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you
[Verse 1]
Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata
[Pre Chorus 1]
Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo
[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo
[Verse 2]
Jeo dari oerowo boyeoseo
Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo
[Pre Chorus 2]
Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo
[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo
[Outro]
Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you
Zëri yt i lehtë që mua më përshkon
Të lutem ma thirr emrin tim edhe një herë
Ndonëse qëndroj nën diellin e ngrirë
Do të eci tek ti, hap pas hapi
Ende me ty
[Verse 1]
Natë e errët pa asnjë shkëndijë drite
Me të cilën s'duhet të mësohem, po ja që u mësova sërish
Zëri i fishkur i kondicionerit
Nëse as këtë s'e kam, mund edhe të shkatërrohem copë-copë
[Pre-Chorus 1]
Së bashku ne qeshim, së bashku ne qajmë
Këto emocione të thjeshta ishin me siguri gjithçka kisha
Kur do të jetë ajo kohë që do të t'shoh sërish?
Do të t'shikoj në sy dhe të t'them "Më ke munguar"
[Chorus]
Në ato kujtime plot gjallëri
Shiu bie edhe kur unë vetëm vallëzoj
Kur kjo mjegull të largohet, do të vrapoj me këmbët qull
Kështu pra më përqafo atëherë
[Verse 2]
Hëna duket e vetmuar, sikur po qan ndritshëm në qiellin e natës
Ndonëse e di që mëngjesi do t'vijë si gjithmonë
Dua të qëndroj në qiellin tënd por sikur një yll
[Pre-Chorus 2]
Ajo ditë, ai moment
Nëse do ta dija që kjo do të ndodhte
Do të kisha mbajtur në mend më shumë prej tyre
Kur do të jetë ajo kohë që do të t'shoh sërish?
Do të t'shikoj në sy dhe të t'them "Më ke munguar"
[Chorus]
Në ato kujtime plot gjallëri
Shiu bie edhe kur unë vetëm vallëzoj
Kur kjo mjegull të largohet, do të vrapoj me këmbët qull
Kështu pra më përqafo atëherë
[Outro]
Pas asaj buzëqeshjeje të zbehtë që mua më vërshtron
Do të vizatoj një dritë të bukur të purpurtë
Ndonëse hapat tanë mund t'mos përputhen mes vete
Dua të eci këtë rrugë me ty
Ende me ty
Så krama mig sedan
[Outro]
Bakom svagt leende som tittade på mig
Jag kommer att dra en vacker lila nyans
Även våra fotspår kan vara i otakt
Jag vill gå denna väg med dig
Fortfarande med dig