날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you
[Verse 1]
어두운 밤 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해
나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아
[Pre Chorus 1]
함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면?
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘
[Verse 2]
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
[Pre Chorus 2]
하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데
언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요
[Chorus]
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘
[Outro]
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you
[Verse 1]
Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata
[Pre Chorus 1]
Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo
[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo
[Verse 2]
Jeo dari oerowo boyeoseo
Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo
[Pre Chorus 2]
Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo
[Chorus]
Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo
[Outro]
Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you
O güçsüz sesin beni benden aldı
Lütfen adımı bir daha söyle
Hala bu donmuş gün ışığının altında dursam da
Sana doğru yürüyeceğim, adım adım
Hala seninleyim
Karanlık ve ışıksız oda
Buna alışmamalıydım
Ama tekrardan alıştım
Klimanın kısık sesi
Eğer bu ses olmasaydı, sanırım paramparça olurdum
Beraber güldük, beraber ağladık
Bu basit duygular benim için her şeydi
Ne zaman olacak bilmiyorum
Ama eğer yüzünü bir daha görebilirsem
Gözlerine bakacağım
Ve seni özlediğimi söyleyeceğim
Bu büyüleyici hatıralarda
Hala yalnız dans ediyor olsam da
Bu sis kalktığında, ıslak ayaklarımla sana koşacağım
O zaman bana sımsıkı sarıl
Çünkü ay yalnız görünüyordu
Sanki parlak gecede ağlıyor gibi
Bir gün sabah olacağını bilsem bile
Senin gökyüzünde bir yıldız gibi kalmak istedim
Her gün, her an
Eğer bunun gerçekleşeceğini bilseydim
Her anı daha iyi hatırlardım
Ne zaman olacak bilmiyorum
Ama eğer yüzünü bir daha görebilirsem
Gözlerine bakacağım
Ve seni özlediğimi söyleyeceğim
Bu büyüleyici hatıralarda
Hala yalnız dans ediyor olsam da
Bu sis kalktığında, ıslak ayaklarımla sana koşacağım
O zaman bana sımsıkı sarıl
Bana baktığın o hafif gülümsemeni
Morun en güzel tonuna boyayacağım
Ayak izlerimiz uyuşmasa bile
Bu yolu seninle yürüyeceğim
Hala seninleyim
Je vais courir avec mes pieds mouillés
Alors, me serrer dans ses bras puis
[Outro]
Derrière le sourire léger qui me regardait
Je tirerai une belle nuance pourpre
Bien que nos traces peuvent être hors de l'étape
Je veux marcher sur ce chemin avec vous
Toujours avec toi