MENU

Billie Eilish - Lost Cause 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe, that's fine


Billie Eilish - Lost Cause 「Στίχοι」

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe, that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower


And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job


[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Ea-, mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd been gone for hours


Could be anywhere
(I, I, I)

[Chorus]
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
But you got no job


[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na)


Billie Eilish - Lost Cause 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Κάτι είναι στην ... Κάτι στον αέρα αυτή τη στιγμή
Όπως είμαι Losin' την αίσθηση του χρόνου (Time, χρόνος)
Όπως και εγώ δεν ενδιαφέρονται πραγματικά αυτή τη στιγμή
Αλλά ίσως, ότι το πρόστιμο
Δεν ήταν καν εκεί εκείνη την ημέρα
Ήμουν waitin' σε σας (σας)


Αναρωτιέμαι αν γνώριζαν εκείνη την ημέρα
Ήταν η τελευταία σταγόνα για μένα και ξέρω

[Pre-Χορωδίες]
Σας έστειλα λουλούδια
Μήπως ακόμη και φροντίδα;
Μπορείτε έτρεξε το ντους
Και τους άφησε με τις σκάλες
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

[Χορωδία]
Πιστεύεται ότι είχατε σκατά μαζί σας, αλλά βλασφημία, έκανα λάθος (λάθος)
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια χαμένη υπόθεση (Αιτία)
Και αυτό δεν είναι τίποτα, όπως ήταν κάποτε (ήταν)


Ξέρω ότι νομίζετε ότι είστε ένα τέτοιο εκτός νόμου
Αλλά έχεις καμία δουλειά (εργασία)
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια χαμένη υπόθεση (Αιτία)
Και αυτό δεν είναι τίποτα, όπως ήταν κάποτε (ήταν)
Ξέρω ότι νομίζετε ότι είστε ένα τέτοιο εκτός νόμου
Αλλά έχεις καμία δουλειά

[Στίχος 2]
Θα χρησιμοποιηθεί για να νομίζετε ότι ήταν ντροπαλός (Shy)
Αλλά ίσως απλά δεν είχε τίποτα στο μυαλό σας
Ίσως να ήταν thinkin' «περίοδος εαυτό σας όλη την ώρα
Θα χρησιμοποιηθεί για να σας ευχηθώ το δικό μου ήταν (Mine)
Αλλά αυτό ήταν πολύ πριν συνειδητοποίησα
Κάποιος σαν εσένα θα είναι πάντα τόσο εύκολο να βρεθεί


(Έτσι) Τόσο εύκολο (Έτσι, έτσι)
EA-, mm, mm

[Pre-Χορωδίες]
Μου έδωσε κανένα λουλούδια
Μακάρι δεν με νοιάζει
Θα είχε ήδη φύγει για ώρες
Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε
(Ι, Ι, Ι)

[Χορωδία]
Πιστεύω ότι θα έχω μεγαλώσει τελικά, αλλά να μου αποδείξει λάθος (λάθος)
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια χαμένη υπόθεση (Αιτία)
Και αυτό δεν είναι τίποτα σαν αυτό που ήταν (ήταν)


Ξέρω ότι νομίζετε ότι είστε ένα τέτοιο εκτός νόμου (Ναι)
Αλλά έχεις καμία δουλειά (Χωρίς δουλειά)
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια χαμένη υπόθεση (Αιτία)
Και αυτό δεν είναι τίποτα σαν αυτό που ήταν (ήταν)
Ξέρω ότι νομίζετε ότι είστε ένα τέτοιο εκτός νόμου (που Σκεφτείτε αν μια τέτοια εκτός νόμου)
Αλλά έχεις καμία δουλειά

[Outro]
(Τι σου είπα?)
(Μην πάρετε εφησυχάζουμε)
(Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε τώρα, na-na, na-na)
(Τι σου είπα?)
(Μην πάρετε εφησυχάζουμε)
(Ήρθε η ώρα να παραδεχτούμε τώρα, na-na, na-na)