MENU

Destiny Part 2 - MAMAMOO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

우린 결국 다시 만날 운명이었지 | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지


Destiny Part 2 - MAMAMOO 「歌詞」

우린 결국 다시 만날 운명이었지 | [Verse 1: Hwasa, Wheein]
널 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니

[Verse 2: Moonbyul]
애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다 간 거로 만족할게
이 노랜 from my story


언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가

[Chorus: Solar, Wheein & Hwasa, Wheein]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Hwasa, Wheein, Moonbyul, Solar]


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지

[Verse 3: Solar]
넌 미련했지 널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지

[Verse 4: Moonbyul]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해


짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를

[Chorus: Wheein, Solar & Hwasa, Hwasa]
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지

[Post-Chorus: Moonbyul, Wheein, Solar, Hwasa]
운명이었지 운명이었지


운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지
운명이었지 운명이었지

[Outro: Hwasa]
운명이었지




MAMAMOO - 우린 결국 다시 만날 운명이었지 (Destiny Part 2) (Romanized)



Neol mireonaetji deo miryeon eopsi
Mannam huen heeojimiya


Geureoke neoreul bonaeyagetji
Set you free ijen jayuropgil
Chagapge sigeun gonggien
Neoui binjariman nama deonggeureoni

[Verse 2]
Aechoe neomudo neolbeun badae
Seororeul alge doeeotjana ay
Geochin padoe jamkkan swieotda gan georo manjokalge
I noraen from my story
Eonjenga i jarie
Naega itgireul
Nega itgireul
Jigeumeun neoui gal gireul ga



[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji


[Verse 3]
Neon miryeonhaetji neol miwohaetji
Uisimeun nal jichige mandeulgo
Yakan maeumui nuneul meolge haetji

[Verse 4]
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
Gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Gireul ileul deusi hollanhae
Jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Biga naerin deulpan wie
Kkot han songi piugireul


[Chorus]
Urin gyeolguk heeojyeotji
Seoro dareun gireul georeotji
Sigani urireul gamssago
Seororeul dasi chajatji
Meon gireul doraseo watjiman
Urin gyeolguk dasi mannal unmyeongieotji

[Post-Chorus]
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji
Unmyeongieotji unmyeongieotji



[Outro]
Unmyeongieotji


Destiny Part 2 - MAMAMOO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は後悔であなたを押しのけ
私たちは、会議の後に別れ
私はあなたがそのように行ってみましょうよ
あなたは私はあなたが今自由であることを望む自由に
冷たい空気に
あなただけの空の席が残っ

[詩2]
海によって初めて
私たちは、お互いAYを知るようになりました


私は荒波から休憩を取るに満足することでしょう
この曲は私の話です
この場所でいつか
私は願います
であることをごウィッシュ
今あなたの道を行きます

[コーラス]
我々は最終的に解散しました
私たちは、異なるパスを歩きました
時間が私たちを取り囲んで
私たちはお互いを発見し、再び
私は長い道のりを歩んできました
私たちは最後に再び会う運命にされました



[Porstコーラス]
それが運命だった運命でした
それが運命だった運命でした
それは運命でした

[詩3]
あなたは愚かな私はあなたを嫌いました
疑問は私を身に着けていました
私の弱い心を盲目

[詩4]
運命は私の叫びを作ります
運命は私を笑顔になり


壊れたコンパスはグルグルと行きます
私たちは失われてしまった場合にと混同
再び暗く思い出ぼやけた思い出
雨の中で、フィールド上の
花の咲くを作ります

[コーラス]
我々は最終的に解散しました
私たちは、異なるパスを歩きました
時間が私たちを取り囲んで
再びお互いを見つけました
私は長い道のりを歩んできました
私たちは最後に再び会う運命にされました


[ポスト・コーラス]
それが運命だった運命でした
それが運命だった運命でした
それが運命だった運命でした
それが運命だった運命でした
それが運命だった運命でした

[エンディング]
それは運命でした