MENU

Lost Cause - Billie Eilish 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine


Lost Cause - Billie Eilish 「Songtext Schweiz」

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower


And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy

[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job


[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd be gone for hours


Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

[Chorus]
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
But you got no job



[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Lost Cause - Billie Eilish 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei


Etwas liegt in der

[Strophe 1]
Etwas liegt gerade in der Luft
Als würd ich das Gefühl für die Zeit verlieren (Zeit, Zeit)


Als wär es mir im Moment egal
Aber vielleicht ist das auch gut so
Du warst an diesem Tag noch nicht mal da
Ich habe auf dich gewartet (Dich)
Ich frag' mich, ob dir bewusst war, dass dieser Tag
Mein letzter Funken Hoffnung war, und ich weiß

[Pre-Refrain]
Ich hab' dir Blumen geschickt
Hat dich das überhaupt interessiert?
Du bist zur Dusche gerannt
Und hast sie auf der Treppe liegen lassen
Uh-uh-uh
Ooh-ooh-ooh, e-e-e-ey



[Refrain]
Dachte, du würdest deinen Scheiß auf die Reihe bekommen, aber verdammt, ich lag falsch (Falsch)
Du bist nichts als ein hoffnungsloser Fall (Fall)
Und das hier ist nicht mehr annähernd, wie es einmal war (War)
Ich weiß, du denkst, du wärst so ein Gesetzloser
Aber du hast keinen Job (Job)
Du bist nichts als ein hoffnungsloser Fall (Fall)
Und das hier ist nicht mehr annähernd, wie es einmal war (War)
Ich weiß, du denkst, du wärst so ein Gesetzloser
Aber du hast keinen Job

[Strophe 2]
Ich hab' immer angenommen, du wärst schüchtern (Schüchtern)


Abe vielleicht hattest du auch einfach nichts im Kopf
Vielleicht hast du die ganze Zeit nur an dich selbst gedacht
Ich hab' mir immer gewünscht, du wärst meins (Meins)
Aber das war lange, bevor ich gemerkt habe
Dass jemand wie du immer so leicht zu finden wäre
(So) So leicht (So, so)
Lei-, mh, mh

[Pre-Refrain]
Hast mir keine Blumen gegeben
Ich wünschte, mir wär's egal gewesen
Du warst schon stundenlang weg
Und hättest überall sein können
(Ich, ich, ich)



[Refrain]
Dachte, du würdest irgendwann erwachsen werden, aber du hast mir das Gegentel bewiesen (Gegenteil)
Du bist nichts als ein hoffnungsloser Fall (Fall)
Und das hier ist nicht mehr annähernd, wie es einmal war (War)
Ich weiß, du denkst, du wärst so ein Gesetzloser (Ja)
Aber du hast keinen Job (Keinen Job)
Du bist nichts als ein hoffnungsloser Fall (Fall)
Und das hier ist nicht mehr annähernd, wie es einmal war (War)
Ich weiß, du denkst, du wärst so ein Gesetzloser (Denkst, du wärst so ein Gesetzloser)
Aber du hast keinen Job

[Outro]
(Was hab' ich dir gesagt?)


(Jetzt werd nicht selbstgefällig)
(Es ist jetzt Zeit, sich dem ganzen zu stellen, na-na, na-na, na-na)
(Was hab' ich dir gesagt?)
(Jetzt werd nicht selbstgefällig)
(Es ist jetzt Zeit, sich dem ganzen zu stellen, na-na, na-na, na-na)