MENU

illa illa - B.I 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

비아이 - 해변 | 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에


illa illa - B.I 「歌詞」

비아이 - 해변 | 오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Verse 1]
나 혼자 외딴섬 길을 잃었어
감정의 빈혈기 전쟁이 난 머릿속
추억의 물결 속에 발을 담그기엔
심장까지 얼어붙을 만큼 차가워

[Pre-Chorus]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에


두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Chorus]
오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 2]
우는 법을 알려주고 사라진 네 덕에
동공에 자욱한 안개는 걷힐 날이 없네


둘이 걷던 모든 길을 편히 걷질 못해
사무치게 끌어안던 네가 이제 없기에
소매로 눈가를 비벼 꿈이 아니라서 싫어
이런 나를 두고 어디가
내 기분은 폭풍우가 지나간 뒤 저기압

[Pre-Chorus]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에
두 볼에 흐르는 물줄기를 닦아낸 탓에
오 해변이 있어 나의 눈꼬리 끝에
뜨겁게 차오른 물방울이 스며든 탓에

[Chorus]
오 해변


Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 3]
그리워함은 내가 제일 잘하는 일
울적함은 내게 가장 편안한 집
깨져버린 맘의 모서리는 뾰족해질 테고
찔리는건 어차피 또 나일 테지만
익숙한 상처인걸
익숙한 작별인걸
어색한 안녕과 덩그러니까지
익숙한 장면인걸



[Chorus]
오 해변
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
눈가에 일렁이는 (Illa, illa, illa, illa, illa)
파도에 난 또 휩쓸리네 (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Bridge]
파도 소리와 달구경
새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성
파도 소리와 달구경


새로운 눈물 안 흘려
무너질 걸 알면서도
다시 쌓겠지 모래성

[Outro]
오 해변이 있어 나의 옷소매 끝에




B.I - 해변 (illa illa) (Romanized)



O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute


Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

[Verse 1]
Na honja oettanseom gireul ileosseo
Gamjeongui binhyeolgi jeonjaengi nan meoritsok
Chueogui mulgyeol soge bareul damgeugien
Simjangkkaji eoreobuteul mankeum chagawo

[Pre-Chorus]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase


[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Verse 2]
Uneun beobeul allyeojugo sarajin ne deoge
Donggonge jaukan angaeneun geotil nari eomne
Duri geotdeon modeun gireul pyeonhi geotjil mothae
Samuchige kkeureoandeon nega ije eopgie
Somaero nungareul bibyeo kkumi aniraseo sileo
Ireon nareul dugo eodiga


Nae gibuneun pokpunguga jinagan dwi jeogiap

[Pre-Chorus]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute
Du bore heureuneun muljulgireul dakkanaen tase
O haebyeoni isseo naui nunkkori kkeute
Tteugeopge chaoreun mulbanguri seumyeodeun tase

[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa
Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)



[Verse 3]
Geuriwohameun naega jeil jalhaneun il
Uljeokameun naege gajang pyeonanhan jip
Kkaejyeobeorin mamui moseorineun ppyojokaejil tego
Jjillineungeon eochapi tto nail tejiman
Iksukan sangcheoingeol
Iksukan jakbyeoringeol
Eosaekan annyeonggwa deonggeureonikkaji
Iksukan jangmyeoningeol

[Chorus]
O haebyeon
Illa, illa, illa, illa, illa


Illa, illa, illa, illa, illa
Nungae illeongineun (Illa, illa, illa, illa, illa)
Padoe nan tto hwipsseulline (Illa, illa, illa, illa, illa)

[Bridge]
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong
Pado soriwa dalgugyeong
Saeroun nunmul an heullyeo
Muneojil geol almyeonseodo
Dasi ssaketji moraeseong


[Outro]
O haebyeoni isseo naui otsomae kkeute


illa illa - B.I 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ああ、私の袖の終わりにビーチです
「原因私は両方の頬に流れる水を一掃しました
ああ、私の目の終わりにビーチです
「ウォームの原因は、そのみなぎるバブル

[詩1]
私は孤独な島に一人で迷ってしまいました
私の頭の中で感情的な貧血、戦争
思い出の波のように私の足に置くために、
それは私の心を凍結するので、寒い十分です


[プリコーラス]
ああ、私の袖の終わりにビーチです
「原因私は両方の頬に流れる水を一掃しました
ああ、私の目の終わりにビーチです
「ウォームの原因は、そのみなぎるバブル

[コーラス]
ああ、ビーチイライライライライラ
イライライライライラ
私は波によって再び流されてるというのが私の目の周りの揺れ

[詩2]
どのように叫びを教えてくれたし、姿を消し、あなたのおかげで
リフトに私の瞳で濃霧のための日はありません


私たちは一緒に歩いていたことをすべての道路上の快適な歩行を取ることができません
「原因深く私を抱きしめあなたはここではなくなりました
私は私の袖で目をこすると、それは夢ではないので、それを嫌います
どこでこのように私を残しうとしています
私の気分は、それが嵐の後である方法のように低く、

[プリコーラス]
ああ、私の袖の終わりにビーチです
「原因私は両方の頬に流れる水を一掃しました
ああ、私の目の終わりにビーチです
「ウォームの原因は、そのみなぎるバブル

[コーラス]
ああ、ビーチイライライライライラ


イライライライライラ
私は波によって再び流されてるというのが私の目の周りの揺れ

[詩3]
Longingnessは、私が最も得意です
うつ病は私にとって最も快適な家です
私の壊れた心のコーナーがシャープになります
私はとにかく再び刺しいずれかになります
それは、それはおなじみの別れおなじみの傷だです
厄介な別れと空虚
それはおなじみの光景です

[コーラス]
ああ、ビーチイライライライライラ


イライライライライラ
私は波によって再び流されてるというのが私の目の周りの揺れ

[ブリッジ]
ローリング波に放心
私は新しい涙を流しません。
私はそれが崩れることを知っているけれども
私はおそらく再び砂の城を構築します
ローリング波に放心
私は新しい涙を流しません。
私はそれが崩れることを知っているけれども
私はおそらく再び砂の城を構築します

[エンディング]


ああ、ビーチは私の袖の端にあり