MENU

Billie Eilish - Lost Cause 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe, that's fine


Billie Eilish - Lost Cause 「Liricí Amhrán」

Something's in the... Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe, that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower


And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job


[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Ea-, mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd been gone for hours


Could be anywhere
(I, I, I)

[Chorus]
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
But you got no job


[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na)


Billie Eilish - Lost Cause 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Tá rud éigin sa ... Rud ar san aer ceart anois
Cosúil tá mé losin 'rian den am (Am, am)
Cosúil cuma liom i ndáiríre ceart anois
Ach b'fhéidir, an fhíneáil sin
Ní raibh tú fiú ann an lá sin
Bhí waitin agam 'ar tú (tú)


N'fheadar má bhí tú ar an eolas go lá
An raibh an tuí go deireanach dom agus mé a fhios

[Réamh-Chorus]
Chuir mé tú bláthanna
An raibh tú cúram fiú?
Rith tú an cith
Agus d'fhág siad ag an staighre
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, OH-OH

[Chorus]
Thought raibh tú do cac le chéile, ach damnaigh, bhí mé mícheart (Mícheart)
Níl tú nothin 'ach cúis cailleadh (Cause)
Agus nach bhfuil sé seo nothin 'mar a bhí sé aon uair amháin (An raibh)


Tá a fhios agam cheapann tú go bhfuil tú ag eisreachtú sórt
Ach fuair tú aon phost (Job)
Níl tú nothin 'ach cúis cailleadh (Cause)
Agus nach bhfuil sé seo nothin 'mar a bhí sé aon uair amháin (An raibh)
Tá a fhios agam cheapann tú go bhfuil tú ag eisreachtú sórt
Ach fuair tú aon phost

[Verse 2]
Úsáid mé ag smaoineamh go raibh tú cúthail (cúthail)
Ach b'fhéidir go raibh tú díreach tar éis aon rud ar d'intinn
B'fhéidir go raibh tú thinkin '' bout féin an t-am
Úsáid mé a mian a bhí tú mianach (Mine)
Ach bhí ar an mbealach roimh thuig mé
Go mbeadh duine éigin is mian leat a bheith i gcónaí chomh éasca a fháil


(Mar sin,) Mar sin, éasca (Mar sin, agus mar sin)
Ea-, mm, mm

[Réamh-Chorus]
Thug dom aon bláthanna
Is mian chuma liom
Ba mhaith tú imithe ar feadh uair an chloig
D'fhéadfadh a bheith in áit ar bith
(I, I, I)

[Chorus]
Thought go mbeadh tú tar éis fás sa deireadh, ach bhí tú dom mícheart (Mícheart)
Níl tú aon rud ach ina chúis caillte (Cause)
Agus nach bhfuil sé seo aon rud mar a bhí sé aon uair amháin (An raibh)


Tá a fhios agam cheapann tú go bhfuil tú ag eisreachtú sórt (Yeah)
Ach fuair tú aon phost (Uimh post)
Níl tú aon rud ach ina chúis caillte (Cause)
Agus nach bhfuil sé seo aon rud mar a bhí sé aon uair amháin (An raibh)
Tá a fhios agam cheapann tú go bhfuil tú ag a leithéid eisreachtú (gceapann tú go bhfuil a leithéid de outlaw)
Ach fuair tú aon phost

[Outro]
(Cad a rinne mé a insint duit?)
(Ná fháil bogásach)
(Tá sé am chun aghaidh é anois, na-na, na-na)
(Cad a rinne mé a insint duit?)
(Ná fháil bogásach)
(Tá sé am chun aghaidh é anois, na-na, na-na)