MENU

Possible Ending Song - Bo Burnham 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[Intro: Younger Bo Burnham]
Um, possible, uh, ending song that is not finished yet
Test, take 1


Possible Ending Song - Bo Burnham 「เนื้อเพลง」

[Intro: Younger Bo Burnham]
Um, possible, uh, ending song that is not finished yet
Test, take 1

[Verse 1]
So long
Goodbye
I'll see you when I see you
You can pick the street
I'll meet you on the other side
So long
Goodbye
Do I really have to finish?


Do returns always diminish?
Did I say that right?

[Chorus]
Does anybody want to joke
When no one's laughing in the background?
So this is how it ends
I promise to never go outside again

[Verse 2]
So long
Bye!
I'm slowly losing power
Has it only been an hour?


No, that can't be right
So long
Goodbye
Hey, here's a fun idea
How 'bout I sit on the couch
And I watch you next time?

[Chorus]
I wanna hear you tell a joke
When no one's laughing in the background
So this is how it ends
I promise to never go outside again

["Hands Up" Reprise]


Am I going crazy? Would I even know?
Am I right back where I started 14 years ago?
Wanna guess the ending? If it ever does
I swear to God that all I've ever wanted was:

["Welcome to the Internet" Reprise]
A little bit of everything all of the time
A bit of everything all of the time
Apathy's a tragedy, and boredom is a crime
I'm finished playing, and I'm staying inside

["Comedy" Reprise]
If I wake up in a house that's full of smoke
I'll panic, so call me up and tell me a joke


When I'm fully irrelevant and totally broken, damn it
Call me up and tell me a joke
Oh, shit
You're really joking at a time like this?

["Stuck in a Room" Reprise]
Well, well
Look who's inside again
Went out to look for a reason to hide again
Well, well
Buddy, you found it
Now come out with your hands up
We've got you surrounded


Possible Ending Song - Bo Burnham 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



[Intro: น้องอัมโบ]
อืมเป็นไปได้เอ่อตอนจบเพลงที่ยังไม่เสร็จ
การทดสอบใช้เวลา 1

[Verse 1]
นานโข
ลาก่อน
ฉันจะเห็นคุณเมื่อฉันเห็นคุณ
คุณสามารถเลือกถนน
ฉันจะได้พบคุณในด้านอื่น ๆ
นานโข
ลาก่อน
ฉันจริงๆต้องจบ?
อย่าให้ผลตอบแทนมักจะลดลง?


ฉันพูดไม่เหมาะสมที่?

[Chorus]
ไม่มีใครต้องการที่จะเป็นเรื่องตลก
เมื่อไม่มีใครหัวเราะในพื้นหลัง?
ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่มันจะจบ
ฉันสัญญาว่าจะไม่เคยออกไปข้างนอกอีกครั้ง

[Verse 2]
นานโข
บาย!
ฉันค่อยๆสูญเสียอำนาจ
ได้รับเพียงหนึ่งชั่วโมง?
ไม่มีที่ไม่สามารถได้รับสิทธิ


นานโข
ลาก่อน
เฮ้นี่เป็นความคิดที่สนุก
วิธีการแข่งขันผมนั่งอยู่บนโซฟา
และผมดูเวลาของคุณต่อไปหรือไม่

[Chorus]
ฉันอยากได้ยินคุณบอกเรื่องตลก
เมื่อไม่มีใครหัวเราะในพื้นหลัง
ดังนั้นนี้เป็นวิธีที่มันจะจบ
ฉันสัญญาว่าจะไม่เคยออกไปข้างนอกอีกครั้ง

[ "Hands Up" บรรเลง]
ฉันจะบ้า? ฉันจะได้รู้ว่า?


ฉันกลับมาทางขวาที่ผมเริ่ม 14 ปีที่ผ่านมา?
อยากจะคาดเดาตอนจบ? ถ้ามันไม่เคย
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าทั้งหมดที่ฉันเคยต้องการก็คือ:

[ "ยินดีต้อนรับสู่อินเทอร์เน็ต" บรรเลง]
นิด ๆ หน่อย ๆ ของทุกอย่างตลอดเวลา
บิตของทุกอย่างตลอดเวลา
ไม่แยแสเป็นโศกนาฏกรรมและความเบื่อหน่ายเป็นอาชญากรรม
ฉันเล่นเสร็จแล้วและฉันอยู่ภายใน

[ "ตลก" บรรเลง]
ถ้าฉันตื่นขึ้นมาในบ้านที่เต็มไปด้วยควัน
ฉันจะตกใจจึงโทรหาฉันและบอกฉันเรื่องตลก
เมื่อฉันไม่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่และเสียโดยสิ้นเชิงด่ามัน


โทรหาฉันและบอกฉันเรื่องตลก
โอ้อึ
คุณจริงๆล้อเล่นในเวลาเช่นนี้หรือไม่?

[ "ติดอยู่ในห้องเป็น" บรรเลง]
ดีดี
ดูสิว่าใครอยู่ข้างในอีกครั้ง
ออกไปมองหาเหตุผลที่จะซ่อนอีกครั้ง
ดีดี
บัดดี้คุณจะพบว่า
ตอนนี้ออกมาด้วยมือของคุณขึ้นมา
เรามีคุณล้อมรอบ