MENU

Sevmedim Deme - Kurtuluş Kuş 「Paroles」 - Traduction Française

Burak Bulut | Boşuna mı çektim dertleri
Topladım senin yüzünden herkesi
Masaya meze olmuş dertlerim
Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi


Sevmedim Deme - Kurtuluş Kuş 「Paroles」

Burak Bulut | Boşuna mı çektim dertleri
Topladım senin yüzünden herkesi
Masaya meze olmuş dertlerim
Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi
Dertli çalar sazım dertli dertli
Yanık bi' türkü gibiydin başıma geldin
Can cağızım hayallerim aklıma gelmiş
Gidenler kalanları tanımıyor dersin
Bir de utanmadan yüzüme gülüyorsun
Sırtladım dertleri omzuma gidiyorum
Çektiğim sefa değil dertti o biliyorsun
Yüzüme baka baka sevmedim diyorsun


[Nakarat: Burak Bulut]
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

[2. Bölüm: Kurtuluş Kuş]
Bir de utanmadan yüzüme gülüyorsun
Sırtladım dertleri omzuma gidiyorum


Çektiğim sefa değil dertti o biliyorsun
Yüzüme baka baka sevmedim diyorsun

[Nakarat: Burak Bulut, Koro]
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan


Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan


Sevmedim Deme - Kurtuluş Kuş 「Paroles」 - Traduction Française


Est-ce que je souffre en vain?
Je suis arrivé tout le monde à cause de vous
Mes problèmes transformés en amuse-gueules sur la table
Je ris de la chanson que je pleure pour vous, pourquoi?


Mon saz troublé joue mon triste troublé
Tu étais comme une chanson brûlée, tu es venu me
Mon cher, mes rêves est venu à mon esprit
Vous dites que ceux qui sont partis ne savent pas le reste
Et vous sourire dans mon visage sans honte
Je porte les ennuis sur mes épaules
Ce ne fut pas le plaisir que j'avais, ce fut la peine
Vous regardez mon visage et vous dites que vous ne me aimez pas

[Chorus: Burak Bulut]
Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi
Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge



Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi
Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge

[2. Chapitre: Oiseau du Salut]
Et vous sourire dans mon visage sans honte
Je porte les ennuis sur mes épaules
Ce ne fut pas le plaisir que j'avais, ce fut la peine
Vous regardez mon visage et vous dites que vous ne me aimez pas

[Chorus: Burak Bulut, Chorus]
Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi


Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge

Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi
Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge

Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi
Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge


Ne me dites pas que vous ne faites pas comme moi
Pas dans la main
Il y a des blessures au cœur
Ma vie est un mensonge