MENU

Bicycle 「Testo」 - Traduzione Italiana - BTS RM

(방탄소년단 알엠 ) | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림


Bicycle 「Testo」 - BTS RM

(방탄소년단 알엠 ) | 두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가


우리가 정한 저 소실점으로

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나


[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해


바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼

[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며

[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나


나나나나나

[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라




RM - Bicycle (Romanized)



Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae


Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim

[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro

[Chorus]


Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom


Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo



[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo

[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana

[Outro]


Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara


Bicycle 「Testo」 - Traduzione Italiana - BTS RM


Con due piedi
Mi volto, il che non può essere visto
Me come sempre
A pochi centimetri di agitazione

[Verse 1]
Voglio mantenere basso il basso verso il basso
Il mio cuore è già in modalità fine settimana
Non vedo niente auto aperte, niente bar aperti


Non è male, io sono solo questa strada
I cuori delle persone sono galleggianti come un'isola
Una notte che non può mai venire
Io cammino attraverso l'orizzonte and roll di nuovo
A quel punto di fuga che ci siamo posti

[Coro]
Se siamo tristi, vi porto a spasso le nostre biciclette
posto di lasciare che il vento sotto i nostri due piedi
Oh, vi porto a spasso le nostre biciclette
Con i nostri due braccia tese in libertà

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana


Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na

[Verse 2]
Lasciate rotolare a volte come una ruota di bicicletta
Ho qualcosa da trovare, come uno snack pomeridiano
Mi sento come ho vissuto per questo piccolo momento
Su due ruote, è un sogno di mezzogiorno privato
Sentire il tetto, l'odore la verità, non molto lontano un miracolo
Non importa quale faccia si fanno, va bene ora
La cosa veramente preziosa è invisibile
Prendere i piedi da terra, guarda-come quell'uccello
galleggiante di Let come un'isola, la danza con il vento


Già si può piangere
Quando sei felice, sei triste

[Coro]
Se siamo tristi, vi porto a spasso le nostre biciclette
posto di lasciare che il vento sotto i nostri due piedi
Oh, vi porto a spasso le nostre biciclette
Con i nostri due braccia tese in libertà

[Post-Chorus]
Na, na na na, nanana
Na na na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na na na



[Outro]
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la
Na na na (na na na) na na na (na na na) na na na
La la la la la