MENU

Cinnamons x Evening Cinema - Summertime - Deutsche Übersetzung (Songtext)

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


Cinnamons x Evening Cinema - Summertime (Songtext)

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


Cinnamons x Evening Cinema - Summertime - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Wenn ich dir gefangen bin, wette ich dich
Dass dieser Sommer viel erfüllender wäre


Wir können möglicherweise nicht wieder wieder zurückgehen, aber Sie vergessen nicht

Egal, wie sehr ich es bereue, es nach all diesen Jahren nicht sagen zu können
Ich habe das so viel gesagt, aber. Hey, es ist Sommerzeit (Sommerzeit)
Ich möchte mit Ihnen die Straße entlang des Strandes entlang gehen
Ich möchte auch mit Ihnen mit Ihnen fahren
Ich möchte, dass du mir ins Auge schaust. Hey, es ist Sommerzeit (Sommerzeit)

Ich möchte wissen, was die Küste wie die ganze Nacht ist, den ganzen Weg bis zum Morgengrauen
Ich möchte die Meeresbrise um mich herum fühlen
Alles, was sie tut, ist süß

Wenn ich dir gefangen bin, wette ich dich
Dass dieser Sommer viel erfüllender wäre


Vergiss nicht, du trägst das Mädchen, von dem ich so viel gehört habe
Denkst du eines Tages, ich wache aus diesem Traum auf, den ich habe
Wenn ich dir erzählte, wie ich mich fühle?

Unsere blauen Schatten flackern an der Straßenecke
Ich glaube nicht an Horoskope
Das Schicksal gibt es auch nicht
Ich will nur wissen, was echt ist. Hey, es ist Sommerzeit (Sommerzeit)
Nicht bemerken, wie nahe ich Ihnen bin, kann ich nicht verbergen, wie hart mein Herz in meiner Brust hämmert
Aber du bist genauso egoistisch wie immer. Hey, es ist Sommerzeit (Sommerzeit)

Wir werden total verliebt und super schließen, selbst wenn die Erinnerungen verblassen
Ihr Lächeln ist einfach so verdammt liebevoll


Wenn ich dir gefangen bin, wette ich dich
Dass dieser Sommer viel erfüllender wäre
Vergiss nicht, du trägst das Mädchen, von dem ich so viel gehört habe
Denkst du eines Tages, ich wache aus diesem Traum auf, den ich habe
Wenn ich dir erzählte, wie ich mich fühle?
Blaue Schatten schwanken auf der Straßenecke hin und her

Wenn ich dir gefangen bin, wette ich dich
Dass dieser Sommer viel erfüllender wäre
Vergiss nicht, du trägst das Mädchen, von dem ich so viel gehört habe
Denkst du eines Tages, ich wache aus diesem Traum auf, den ich habe
Wenn ich dir erzählte, wie ich mich fühle?
Unsere blauen Schatten flackern an der Straßenecke