MENU

Cinnamons x Evening Cinema - Summertime - Slovenský preklad (TEXT)

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


Cinnamons x Evening Cinema - Summertime (TEXT)

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム


夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角

占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの


ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか


この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角




cinnamons & evening cinema - summertime (Romanized)




Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Mou modorenakutatte wasurenaide

[Verse 1]
Nan-nen tatte mo ienai koukaishita tte kamawanai
Demo kotoba wa koko made de teru no nei summertime (Summertime)
Kaigantouri wo arukitai doraibu datte shite mitai
Tada shisen wo awasete hoshii no nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Yoakemade umibe hashitte
Shiosai ni tsutsuma retai ne
Kanojo no shigusa ga amai ne



[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado

[Verse 2]
Uranai nante shinjinai
Unmei nante aru wake nai
Tada hontou no koto wo shiritai no nei summertime (Summertime)
Chikadzuku kyori ni mo kidzukanai


Munenotakanarigomakasenai
Demo mukashi to kawarazu nibuino nei summertime (Summertime)

[Pre-Chorus]
Omoide wa iroase tatte
Horetahareta no naka ga ii ne
Kanojo no egao ga nikui ne

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa juujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming garu wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na


Aoi kage ga yureru

[Guitar solo]

[Chorus]
Kimi no toriko ni natte shimaeba kitto
Kono natsu wa jyujitsu suru no motto
Uwasa no dreaming gal wasurenaide
Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka
Kono yume wa samete shimaudarou na
Aoi kage ga yureru machikado (Summertime)


Cinnamons x Evening Cinema - Summertime - Slovenský preklad (TEXT)


Keby som vám padol zasťaku, stavím sa ti
Že toto leto by bolo oveľa viac plnenia


Možno by sme sa mohli vrátiť, ale nezabudnete

Nezáleží na tom, koľko som ľutoval, že to nebudem môcť povedať po všetkých týchto rokoch
Podarilo sa mi to veľa. Hej, je to letný (letný)
Chcem ísť po ulici pozdĺž pláže s vami
Chcel by som s tebou ísť na pohony
Chcem, aby ste sa pozreli do oka. Hej, je to letný (letný)

Chcem vedieť, čo je pobrežie ako celú noc, až do úsvitu
Chcem cítiť, že okolo mňa okolo mňa
Každá malá vec, ktorú robí, je sladká

Keby som vám padol zasťaku, stavím sa ti
Že toto leto by bolo oveľa viac plnenia


Nezabudnite, snívate sa o dievčatá, o čom som o tom počuli
Myslíte si, že som raz zobudil by som sa z tohto sena
Keby som vám povedal, ako sa cítim?

Naše modré tiene blikajú na ulici
Neverím v horoskopy
Osud neexistuje ani
Len chcem vedieť, čo je skutočné. Hej, je to letný (letný)
Ani si nevšimnite, ako blízko som vám, nemôžem skryť, aké ťažké moje srdce búši v mojej hrudi
Ale ty si tak šťastný ako kedykoľvek predtým. Hej, je to letný (letný)

Budeme šialene v láske a super blízko, aj keď spomienky zmiznú
Jej úsmev je tak zatratený


Keby som vám padol zasťaku, stavím sa ti
Že toto leto by bolo oveľa viac plnenia
Nezabudnite, snívate sa o dievčatá, o čom som o tom počuli
Myslíte si, že som raz zobudil by som sa z tohto sena
Keby som vám povedal, ako sa cítim?
Modré tiene sa vracajú tam a späť na ulici

Keby som vám padol zasťaku, stavím sa ti
Že toto leto by bolo oveľa viac plnenia
Nezabudnite, snívate sa o dievčatá, o čom som o tom počuli
Myslíte si, že som raz zobudil by som sa z tohto sena
Keby som vám povedal, ako sa cítim?
Naše modré tiene blikajú na ulici