MENU

Granted - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)


Granted - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」

How can somethin' shake up every dream I hoped for?
Wakin' up to everything around me turned cold (Mm-hmm-mm)
Don't wanna go back to second-guessin' my world
But all I left behind has got me feelin' so torn (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
Cause somethin' don't feel right
Will I take it all for granted?
And be leavin' empty-handed?
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me



[Verse 2]
It feels so dramatic how erratic I think
Chasin' everything but leave the one that chased me (Ah-ah-ah)
So much movin' forward just to take a step back
When all I ever wanted I already had (Mm-hmm-mm)

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night
Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed


Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Bridge]
Let my heart lead me home
Cause I can't do this anymore
Tryin' to be somebody else
If I never left, I'd never know
Just how far I didn't have to go
To finally feel like myself

[Chorus]
Am I takin' it for granted?
Everything that I've been granted
I keep lyin' awake with these dreams in the dead of the night


Cause somethin' don't feel right
I won't take it all for granted
And be leavin' empty-handed
Oh, I feel shaken, everything's changin' within me

[Outro]
Am I takin' it for granted?


Granted - Olivia Rodrigo 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kuinka sakellaan järkyttää jokaisen unelman toivon?
WAKIN 'Jopa kaikki ympärilläni kääntyi kylmäksi (MM-HMM-mm)
Älä halua palata toiselle maailmaani
Mutta kaikki, mitä jätin, on saanut minut tuntumaan niin revittyksi (mm-hmm-mm)

[Kertosäe]


Olenko se itsestäänselvyytenä?
Kaikki, mitä olen myönnetty
Pidän Lyinin hereillä näillä unelmilla yön kuolleissa
Syy jotain ei tunne oikein
Otan kaiken kaiken itsestään selväksi?
Ja olla leavin 'tyhjä käsi?
Voi, tunnen ravistelemaan, kaikki muutos "minussa

[Verse 2]
Se tuntuu niin dramaattisesti, kuinka epäilemättä luulen
Chasin 'kaikki, mutta jätä se, joka oli jahtanut minua (ah-ah-ah)
Niin paljon liikkuminen eteenpäin vain ottaa askel taaksepäin
Kun kaikki mitä olen koskaan halunnut, minulla oli jo (mm-hmm-mm)


[Kertosäe]
Olenko se itsestäänselvyytenä?
Kaikki, mitä olen myönnetty
Pidän Lyinin hereillä näillä unelmilla yön kuolleissa
Syy jotain ei tunne oikein
En ota sitä kaikki itsestäänselvyytenä
Ja olla leavin 'tyhjä
Voi, tunnen ravistelemaan, kaikki muutos "minussa

[Silta]
Anna sydämeni johtaa minua kotiin
Koska en voi enää tehdä tätä
Tryin 'olla joku muu
Jos en koskaan lähtenyt, en koskaan tiedä


Juuri kuinka pitkälle minun ei tarvinnut mennä
Voit lopulta tuntea itseni

[Kertosäe]
Olenko se itsestäänselvyytenä?
Kaikki, mitä olen myönnetty
Pidän Lyinin hereillä näillä unelmilla yön kuolleissa
Syy jotain ei tunne oikein
En ota sitä kaikki itsestäänselvyytenä
Ja olla leavin 'tyhjä
Voi, tunnen ravistelemaan, kaikki muutos "minussa

[Outro]
Olenko se itsestäänselvyytenä?