MENU

No Matter - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도


No Matter - EXO 「歌詞」

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도
여기부턴 없어
(You know, you know)
스케줄 비워 놨으니
오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아

[Verse 2: Sehun]
너 힘들었지 많이


아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

[Refrain]
높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려

[Chorus: Baekhyun, Kai]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus: Baekhyun, LAY, D.O]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Verse 3]
요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 Smile
시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서

[Verse 4: Chanyeol]
널 에워싸고 있던 규칙들에서
몇 걸음만 Step up
널 꺼내줄게 You need a 쉼표
근심 따윈 Quit


그냥 Acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분
다 널 위한 Full-set
알람 따윈 꺼두고 Go go go
일상의 볼륨은 낮추고 Go go
나와 함께 Everywhere
가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 Event

[Refrain: LAY]
Baby don’t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려


[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh


이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

[Bridge]
답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 Feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 All the way

[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Outro]
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh




EXO - 훅! (No Matter) (Romanized)



Nunchi gateun geon jeonhyeo
Bol pillyo eopseo
(You know you know)


Neoreul aneun saramdo
Yeogibuteon eopseo
(You know you know)

Seukejul biwo nwasseuni
Oneureun ne maeumsok
Jeogeodun geu beokitriseuteu
Boyeojwodo gwaenchana

Neo himdeureotji mani
Anin cheokae bwatjani
Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul



Nopdaran bilding sai
Jeo singgeureoun chorok supi
Neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh


Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae

Yojeumen waenji jeomjeom
Mwol hae bwado mudeomdeom
Eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Doechajajugo sipeo ne Smile

Siwonhan geuneul araeseo
Keuge hansum deuriswigo


Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Myeot georeumman Step up
Neol kkeonaejulge You need a swimpyo
Geunsim ttawin Quit
Geunyang Acting cool
Joeun nalssiwa joeun gibun
Da neol wihan Full-set

Allam ttawin kkeodugo Go go go
Ilsangui bollyumeun natchugo Go go
Nawa hamkke Everywhere
Gabyeowojin georeume


Beoreojil deuthae teukbyeolhan Event

Baby don’t keep me waiting
Kkumeseo geurin sigani
Uril gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma


Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae


No Matter - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


一目のような何もありません
参照する必要はありません
(あなたが知っている、あなたが知っています)
あなたを知っている誰も
ここにいない再び
(あなたが知っている、あなたが知っています)
スケジュールは空です
今日のあなたの心の中に
私が書いたバケットリスト


それは私を表示しても大丈夫です

[詩2:Sehun]
あなたは苦労していました
ではないふり
ただ、すぐに、私にすべてを教えて
目を閉じて、単に緊急ボタンを押してください
私は日常生活から脱出するために、このような日が必要

[リフレイン]
高層ビルの間
その緑豊かな森
待つわ


[コーラス:Baekhyun、カイ]
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
好きなように
足がどこに行きますか
あなたは何をすべきかは関係ありません
恐れることはありません
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
あなたはフックを残すことができます

[ポスト・コーラス:Baekhyun、LAY、D.O]
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの


あなたはこのように残すことができます
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの
あなたはこのように残すことができます

[詩3]
どういうわけか、これらの日
あなたは何をすべきかに関係なく、墓地
私はすぐに応急処置を必要とします
私はあなたの笑顔を取り戻すしたいです
クールシェードの下で
深呼吸する
感触を無料で来て

[詩4:Chanyeol]


あなたに囲まれたルールから、
ほんの数歩ステップアップ
私はあなたを取るよ、あなたはカンマが必要
気に終了します
ただ演技クール
天気の良い日と良い気分
あなたのためのフルセット
アラームをオフにして、行くゴーゴー
日々の音量を下げると、外出先を行きます
どこでも私と一緒に
軽量化の手順と
特別なイベントが起こるのだろうように思えます

[リフレイン:LAY]


赤ちゃんは待っている私を保持しません
夢の中で描かれた時間
私たちを待って

[コーラス]
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
好きなように
足がどこに行きますか
あなたは何をすべきかは関係ありません
恐れることはありません
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州


あなたはフックを残すことができます

[ポスト・コーラス]
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの
あなたはこのように残すことができます
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの
あなたはこのように残すことができます

[ブリッジ]
私の欲求不満の心が開いています
それほど高く感じて、それをお楽しみください
今、他のすべてを置きます
レッツない先延ばしに、我々はすべての方法


[コーラス]
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
私はフックでどこにでも行きたいです
好きなように
足がどこに行きますか
あなたは何をすべきかは関係ありません
恐れることはありません
オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州
あなたはフックを残すことができます

[ポスト・コーラス]
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの


あなたはこのように残すことができます
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの
あなたはこのように残すことができます

[エンディング]
好きなように
足がどこに行きますか
あなたは何をすべきかは関係ありません
恐れることはありません
oohのoohのoohのoohのoohのoohのoohのoohの