MENU

Just As Usual - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게


Just As Usual - EXO 「歌詞」

위로가 되지 않는
말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게
다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Verse 2]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서


넌 내 두 손을 붙잡고
아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh oh yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 Oh
And I wanna show you my mind


[Pre-Chorus]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸
(Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah
건네어 네 마음을 Yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there


내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Bridge]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 But
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah but It's so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 Life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don't worry about a thing



[Chorus]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby I'll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah yeah yeah yeah

[Outro]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게


조금 더 내 곁에
Stay in my arms




EXO - 지켜줄게 (Just As Usual) (Romanized)



Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke
Da pyohyeon mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol


(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah


Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo
Ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh oh yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun Oh


And I wanna show you my mind

Oh jamkkanman na al su inneun geol
(Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol Yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul Yeah
Geonneeo ne maeumeul Yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there


Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeah swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul But
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah but It's so pretty
Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri Life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don't worry about a thing


Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby I'll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah yeah yeah yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms


Just As Usual - EXO 「歌詞」 - 翻訳 日本語で



慰めていません
あなたは言葉で私をキャッチしようとしても
私はあなたの心に大体知っています
何ら変わりありません
私は表現できなかったということであっても変な心配

[プリコーラス]
待機ああ、私は知っていることができます
(うん、私はそれを感じることができます)
私はあなたに会うとき、私はそうあなたを感じることができます
私はええ、いくつかの単語とのあなたに私の手を置きます
ええ、あなたの心を手
あなたは私をより快適にすることができます


[コーラス]
私はちょうどあなたの隣に席を保護します
どこへ行っても私はあなたを見てよ
昼か夜か
そう、あなたはもう一人でさまようしないこと
ベイビー私はそこだろう
私は私の側であなたを保護します
ええええええええ

[詩2]
これまでにないような日に
傷の完全な
私たちを見て
あなたは私の両手を開催します


私はまだ何も知りません
私は答えることができません
私は物事がいつものようになりますと言うことができます

[詩3]
私が言うの赤ちゃんは、すべてを信じます
私はそれはまだ難しい知っています
あなたの唇にすでに少し笑顔
ええオハイオ州オハイオ州
無限の夢
私はああ、もはや待つことができません
そして、私はあなたに私の心を表示したいです

[プリコーラス]


待機ああ、私は知っていることができます
(うん、私はそれを感じることができます)
私はあなたに会うとき、私はそうあなたを感じることができます
私はええ、いくつかの単語とのあなたに私の手を置きます
ええ、あなたの心を手
あなたは私をより快適にすることができます

[コーラス]
私はちょうどあなたの隣に席を保護します
どこへ行っても私はあなたを見てよ
昼か夜か
そう、あなたはもう一人でさまようしないこと
ベイビー私はそこだろう
私は私の側であなたを保護します


ええええええええ

[ブリッジ]
うん、それは簡単に消えることはありません
我々は非常に多くの問題を抱えているが、
私は何の心配もなかった絵で笑顔を見ました
これは、実際には少し厄介です
うん、それはとてもきれいです
同じ場所でお互いを見てください
これを見て、私たちの人生は奇妙なことです
非常に複雑ヘッド
しかし、あなたは私の側です
赤ちゃんのようなことを心配しないでください


[コーラス]
私はちょうどあなたの隣に席を保護します
どこへ行っても私はあなたを見てよ
昼か夜か
そう、あなたはもう一人でさまようしないこと
ベイビー私はそこだろう
私は私の側であなたを保護します
ええええええええ

[エンディング]
私は私の側であなたを保護します
私はあなたに目を離しませんよ
私はあなたを見続けます
少し近い私に


私の腕の中で滞在