MENU

Kick Back (Korean Ver.) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - WayV (威神V)

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow


Kick Back (Korean Ver.) 「Lyriikat」 - WayV (威神V)

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow
너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip, holding on
한 번 더 난 저편으로


What you gonna do you, baby?
그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임


자유로워질 테니

[Interlude: Lucas]
우리만의 파티를 열어 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)


다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Break: Hendery]
Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 3: Lucas, Yangyang, Yangyang & Ten]
어떤 장면들이 보여 are you ready?
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐
내게 보이는 sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 time and tide
멈추지는 않아 (Ok)



[Verse 4: Hendery, Winwin, Xiaojun, Kun]
Gotta get it tight
몰아치는 mind, oh
의심하지 마
다시 한번 try, oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

[Pre-Chorus: Ten, Kun]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away


다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

[Interlude: Hendery]
우리만의 파티를 즐겨 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back


Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Bridge: Ten, Kun, Xiaojun]
또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah (No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free



[Pre-Chorus: Kun, Ten]
더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy (All my energy)
끝은 없어 영원히

[Interlude: Winwin, Xiaojun]
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock-tick
Know we got that fire

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun, Lucas]
Ready, set, yeah


(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (Hey, hey, hey, hey)

[Outro: Lucas, All]
Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back




WayV - Kick Back (Korean Ver.) (Romanized)




Aju jjarithan kkum
Hyeonsil neomeo keep roll
Bameul yuyeonghadeut
Gusok eopdeon that flow
Neomu wanbyeokaesseo
Look gangnyeolhagedo
Jayurowotdeon move
Itji mothal mankeum uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
Sigongganeul neomeoseon geugot
Urimanui trip, holding on
Han beon deo nan jeopyeoneuro
What you gonna do you, baby?


Geu modeun sangsang bakkui real
Tto dareun hwansang like a deal
Ganjeolhan i sunganui chill
Neoreul deonjyeobwa tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten, Lucas]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim jayurowojil teni
Urimanui patil yeoreo like tick-tock-tick



[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
Dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 2: Yangyang, Lucas]


Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready?
Deo isang sangsange meomureuji anchana bwa
Naege boineun sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
Japgo sipeotdeon time and tide
Meomchujineun ana (Ok)

[Verse 3: Hendery, Winwin, Kun]
Gotta get it tight
Morachineun mind, oh
Uisimhaji ma
Dasi hanbeon try, oh


Makim eomneun rideum we kick back
Myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eopjana)

[Pre-Chorus: Ten, Kun, Hendery]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim
Jayurowojil teni
Urimanui patil jeulgyeo like tick-tock-tick



[Chorus: All]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that


Kick Back (Korean Ver.) 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi - WayV (威神V)


Erittäin jännittävä unelma
Todellisuuden lisäksi, pidä rullaa
Kuten uinti yöllä
Että virtaus ilman rajoituksia
Se oli täydellinen, katsoa intensiteettiä
Vapaa liikkua en voi unohtaa, uh

[Verse 2]
Paikka kuin aika ja tila


Oma matka, jolla on kiinni
Vielä kerran menen toiselle puolelle
Mitä aiot tehdä sinut, vauva?

[Verse 3]
Kaikki mielikuvituksen ulkopuolella ovat todellisia
Toinen fantasia kuin sopimus
Tämän epätoivoisen hetken chill
Anna sinulle tänään

[Pre-Chorus]
Meidän salainen leikkipaikka tällä tunne, että kukaan ei tiedä
Tällä hetkellä kaikki päästä pois
Poista kaikki muu


Silmäsi on selvempi vyöhykkeessäni
Katseen lisäksi toisiaan
Me voi vapaasti siirtyä omasta
Katsotaanpa oma puolueemme, kuten Tick-Tock-Tick

[Kertosäe]
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back
Tiedät, että teimme, teki, teki, teki, teki sen
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back

[Post-chorus]
Valmis, aseta, joo
(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)


(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)
(Tiedät, että teimme, teki, teki, teki, teki sen)
Unet avautuvat salaisessa tilassa
Tiedätkö, että saimme sen potkua, potkia, kick, kick, potkia, kick back

[Verse 4]
Ah olemme valmis, ah, ah, olemme valmiita
Kick, Kick, Kick, Kick, Kick, Kick Back
Tavoitteet, joita voin nähdä, oletko valmis?
Et voi enää pysyä mielikuvituksessasi, katso
Merkki, jonka näen (OK)
Aika loistaa (ok)
Aika ja vuorovesi halusin tarttua ei pysähdy (OK)


[Verse 5]
Täytyy saada se tiukasti
Raivoava mieli, oh
Älä epäile sitä, yritä uudelleen, oh
Unblocked Rhythm, potkamme takaisin
Se toistaa uudelleen ja uudestaan, potkaise takaisin (et voi päästä pois)

[Pre-Chorus]
Meidän salainen leikkipaikka tällä tunne, että kukaan ei tiedä
Tällä hetkellä kaikki päästä pois
Poista kaikki muu
Silmäsi on selvempi vyöhykkeessäni
Katseen lisäksi toisiaan
Me voi vapaasti siirtyä omasta


Katsotaanpa oma puolueemme, kuten Tick-Tock-Tick

[Kertosäe]
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back
Tiedät, että teimme, teki, teki, teki, teki sen
Saimme sen potkua, potkia, potkia, kick, potkia, kick back

[Post-chorus]
Valmis, aseta, joo
(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)
(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)
(Tiedät, että teimme, teki, teki, teki, teki sen)
Vapauta minut uudelleen


Tiedätkö, että saimme sen potkua, potkia, kick, kick, potkia, kick back

[Silta]
Jälleen kerran menin unelmani ja todellisuuteni
Ja nyt olen menossa parempaan tulevaisuuteeni
Voi kyllä ​​(ei aikaa tai tilaa)
Lukemattomat huomiset, jotka ovat vielä tulossa
Odottavat meitä
Lopuksi voimme olla vapaa

[Pre-Chorus]
Tämä tunne on tullut selkeämpi vyöhykkeessäni (sinä ja minä)
Korosta, joka sai lähemmäksi
Oma energiamme (kaikki energiani)


Ei ole loppua ikuisesti
Katsotaanpa oma puolueemme, kuten Tick-Tock-Tick
Tietää, että saimme sen tuleen

[Post-chorus]
Valmis, aseta, joo
(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)
(Saimme sen potku, potku, kick, kick, kick, kick back)
(Tiedät, että teimme, teki, teki, teki, teki sen)
Vapauta minut uudelleen
Tiedätkö, että saimme sen potkua, potkia, kick, kick, potkia, kick back

[Outro]
Kick Back, Kick Back, Kick Back, Kick Back, Kick Back, Kick Back, Kick Back, Kick Back