MENU

H.E.R. - Back of My Mind - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

[Intro: H.E.R. & Ty Dolla $ign]
Hey
Yeah-ayy, ayy-ayy
Ayy, yeah, yeah, ayy, ayy


H.E.R. - Back of My Mind (Songtekst)

[Intro: H.E.R. & Ty Dolla $ign]
Hey
Yeah-ayy, ayy-ayy
Ayy, yeah, yeah, ayy, ayy
Mm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm (Ooh, ooh, ooh), mm-hmm
Yeah, ayy

[Verse 1: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
Oh, when it gets to me
I be thinkin' way too hard 'bout our history
Oh, you ain't answer, you was gone, you a mystery
I should've never got involved with you (Oh)


I set it off with you (Oh)
I set it off with you, I barely talked to you (Ooh)
I never asked where we was goin', might get lost with you
I never let you pay for nothin' when you offered to
I'll even make the reservation, who's that callin' you?

[Pre-Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
Is that your new thing? That your new thing?
Tell me are you into new things, into new things?
Baby, it's a few things, it's a few things, let me tell you
You still (You still), you still (You still)

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh (My mind, my mind, my mind)


The back of my mind (Oh, oh yeah)
I'm still the greatest of all time (Greatest of all time)
In the back of your mind
But you won't say it, so nevermind
Another time, another life (Yeah)
And I can't say it won't cross the line (Ayy)
And actin' like, I'll be alright

[Verse 2: H.E.R., Ty Dolla $ign & Both]
Oh, when you're next to me
Always gotta try to hold back this energy (Yeah, ayy)
From jumpin' to conclusions, I, be lookin' stupid, I
I make it hard for you, you make it hard for me
Oh, just the thought of you (Thought)


Almost got caught with you (Caught)
And still I won't admit that I would drop it all for you (Ooh, ooh)
Still got some shit that's at my crib, I'll drop it off for you (Ooh, ooh, ooh)
I'll play the part for you, that's if you want me to (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
That's how we do things, how we do things (Do)
Oh, tell me does your new thing, does she do things for you? (Things)
Oh, it's a few things, it's a few things, that I wanna say
You still (You still), you still (You still)

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh (Ooh, yeah)
The back of my mind (Woah, ooh, woo)


I'm still the greatest of all time (Oh, oh)
In the back of your mind
But you won't say it (Yeah, yeah), so nevermind (Nevermind)
Another time (Another time), another life
And I can't say it won't cross the line
And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

[Bridge: Ty Dolla $ign & H.E.R.]
Ooh yeah, ooh yeah
Oh, ooh, oh (Ooh, yeah)
You still, oh, you still

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh


The back of my mind (Ooh, woo)
I'm still the greatest of all time (Oh, oh)
In the back of your mind
But you won't say it (Say), so nevermind (Nevermind)
Another time (Another time), another life
And I can't say it won't cross the line
And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

[Outro: Ty Dolla $ign]
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah


H.E.R. - Back of My Mind - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


[INTRO: H.E.R. & TY DOLLA $ IGN]
Hallo
Ja-ayy, ayy-ayy


Ayy, ja, ja, ayy, ayy
Mm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm (ooh, ooh, ooh), mm-hmm
Ja, Ayy

[Verse 1: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Oh, als het bij mij komt
Ik denk dat er veel te hard is 'Bout onze geschiedenis
Oh, je antwoordt niet, je was weg, jij een mysterie
Ik had nooit bij jou betrokken moeten zijn (Oh)
Ik zet het met je af (Oh)
Ik zette het met je af, ik heb nauwelijks met je gepraat (Ooh)
Ik heb nooit gevraagd waar we gaan, misschien verloren gaan met jou
Ik laat je nooit betalen voor niets wanneer je hebt aangeboden


Ik zal zelfs de reservering maken, wie roept je?

[Pre-Chorus: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Is dat je nieuwe ding? Dat je nieuwe ding?
Vertel me dat je in nieuwe dingen bent, in nieuwe dingen?
Baby, het zijn een paar dingen, het zijn een paar dingen, laat me je vertellen
Je bent nog steeds (je nog steeds), je bent nog steeds (je nog steeds)

[Chorus: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Je bent nog steeds achter in mijn gedachten, uh (mijn geest, mijn geest, mijn geest)
De achterkant van mijn geest (oh, oh ja)
Ik ben nog steeds de grootste aller tijden (het grootste aller tijden)
In de rug van je geest
Maar je zult het niet zeggen, dus Nevermind


Een andere keer, een ander leven (ja)
En ik kan niet zeggen dat het de lijn niet overschrijdt (AYY)
En actin 'like, zal het goed zijn

[Vers 2: H.E.R., TY DOLLA $ IGN & BEIDE]
Oh, als je naast me bent
Moet altijd proberen deze energie terug te houden (ja, ayy)
Van Jumpin 'tot conclusies, ik kijk maar stom, ik
Ik maak het moeilijk voor je, je maakt het moeilijk voor mij
Oh, alleen de gedachte aan jou (gedachte)
Bijna gepakt met jou (betrapt)
En toch zal ik niet toegeven dat ik het allemaal voor je zou laten vallen (ooh, ooh)
Nog steeds wat shit, dat is aan mijn wieg, ik zal het voor je afzetten (ooh, ooh, ooh)
Ik speel het gedeelte voor je, dat wil je dat ik (ooh, ooh, ooh)



[Pre-Chorus: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Dat is hoe we dingen doen, hoe we dingen doen (doen)
Oh, vertel me dat je nieuwe ding doet, doet ze dingen voor jou? (Dingen)
Oh, het zijn een paar dingen, het zijn een paar dingen, dat ik wil zeggen
Je bent nog steeds (je nog steeds), je bent nog steeds (je nog steeds)

[Chorus: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Je bent nog steeds in de achterkant van mijn hoofd, uh (ooh, yeah)
De achterkant van mijn geest (woah, ooh, woo)
Ik ben nog steeds de grootste aller tijden (oh, oh)
In de rug van je geest
Maar je zult het niet zeggen (ja, ja), dus Nevermind (Nevermind)
Een andere tijd (een andere keer), een ander leven


En ik kan niet zeggen dat het de lijn niet overschrijdt
En actin 'like (yeah, yeah, yeah), ik zal het goed zijn, oh

[Bridge: TY DOLLA $ IGN & H.E.R.]
Ooh ja, ooh ja
Oh, OOH, OH (OOH, YEAH)
Jij nog steeds, oh, je nog steeds

[Chorus: H.E.R., TY DOLLA $ IGN, & BEIDE]
Je bent nog steeds in mijn gedachten, uh
De achterkant van mijn geest (ooh, woo)
Ik ben nog steeds de grootste aller tijden (oh, oh)
In de rug van je geest
Maar je zult het niet zeggen (zeg), dus Nevermind (Nevermind)


Een andere tijd (een andere keer), een ander leven
En ik kan niet zeggen dat het de lijn niet overschrijdt
En actin 'like (yeah, yeah, yeah), ik zal het goed zijn, oh

[Outro: ty dolla $ ign]
Ooh ja, ooh ja, ooh ja