H.E.R. - Back of My Mind - Český překlad (TEXT)

[Intro: H.E.R. & Ty Dolla $ign]
Hey
Yeah-ayy, ayy-ayy
Ayy, yeah, yeah, ayy, ayy

H.E.R. - Back of My Mind (TEXT)

[Intro: H.E.R. & Ty Dolla $ign]
Hey
Yeah-ayy, ayy-ayy
Ayy, yeah, yeah, ayy, ayy
Mm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm (Ooh, ooh, ooh), mm-hmm
Yeah, ayy

[Verse 1: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
Oh, when it gets to me
I be thinkin' way too hard 'bout our history
Oh, you ain't answer, you was gone, you a mystery
I should've never got involved with you (Oh)

I set it off with you (Oh)
I set it off with you, I barely talked to you (Ooh)
I never asked where we was goin', might get lost with you
I never let you pay for nothin' when you offered to
I'll even make the reservation, who's that callin' you?

[Pre-Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
Is that your new thing? That your new thing?
Tell me are you into new things, into new things?
Baby, it's a few things, it's a few things, let me tell you
You still (You still), you still (You still)

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh (My mind, my mind, my mind)

The back of my mind (Oh, oh yeah)
I'm still the greatest of all time (Greatest of all time)
In the back of your mind
But you won't say it, so nevermind
Another time, another life (Yeah)
And I can't say it won't cross the line (Ayy)
And actin' like, I'll be alright

[Verse 2: H.E.R., Ty Dolla $ign & Both]
Oh, when you're next to me
Always gotta try to hold back this energy (Yeah, ayy)
From jumpin' to conclusions, I, be lookin' stupid, I
I make it hard for you, you make it hard for me
Oh, just the thought of you (Thought)

Almost got caught with you (Caught)
And still I won't admit that I would drop it all for you (Ooh, ooh)
Still got some shit that's at my crib, I'll drop it off for you (Ooh, ooh, ooh)
I'll play the part for you, that's if you want me to (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
That's how we do things, how we do things (Do)
Oh, tell me does your new thing, does she do things for you? (Things)
Oh, it's a few things, it's a few things, that I wanna say
You still (You still), you still (You still)

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh (Ooh, yeah)
The back of my mind (Woah, ooh, woo)

I'm still the greatest of all time (Oh, oh)
In the back of your mind
But you won't say it (Yeah, yeah), so nevermind (Nevermind)
Another time (Another time), another life
And I can't say it won't cross the line
And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

[Bridge: Ty Dolla $ign & H.E.R.]
Ooh yeah, ooh yeah
Oh, ooh, oh (Ooh, yeah)
You still, oh, you still

[Chorus: H.E.R., Ty Dolla $ign, & Both]
You still in the back of my mind, uh

The back of my mind (Ooh, woo)
I'm still the greatest of all time (Oh, oh)
In the back of your mind
But you won't say it (Say), so nevermind (Nevermind)
Another time (Another time), another life
And I can't say it won't cross the line
And actin' like (Yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh

[Outro: Ty Dolla $ign]
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

H.E.R. - Back of My Mind - Český překlad (TEXT)

[Intro: h.e.r. & Ty Dolla $ IGN]
Ahoj
Jo-Ayy, Ayy-Ayy

Ayy, Jo, Jo, Ayy, Ayy
Mm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm (ooh, ooh, ooh), mm-hmm
Jo, Ayy.

[Verš 1: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí]
Oh, když se mi dostane
Myslím, že příliš tvrdý 'záchvat naše historie
Oh, nejsi odpověď, byl jsi pryč, ty tajemství
Měl jsem se s vámi nikdy zapojit (OH)
Nastavil jsem to s tebou (OH)
Nastavil jsem to s tebou, sotva s tebou mluvil (ooh)
Nikdy jsem se nezeptal, kde jsme byli jít, mohli se s vámi ztratit
Nikdy jsem vás nenechal zaplatit za nic, když jste nabídli

Dokonce udělám rezervaci, který vám to říká?

[Pre-Chorus: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí]
Je to vaše nová věc? Vaše nová věc?
Řekni mi, že jsi do nových věcí, do nových věcí?
Dítě, je to pár věcí, je to pár věcí, dovolte mi říct
Stále (stále jsi), stále (stále)

[Chorus: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí
Stále v zadní části mé mysli, uh (moje mysl, moje mysl, moje mysl)
Zadní strana mé mysli (Oh, oh yeah)
Jsem stále největší z celého času (největší z celého času)
V zadní části mysli
Ale neřeknete to, tak nikdy ne

Jiné čas, další život (yeah)
A nemůžu říct, že to nebude překročit linku (Ayy)
A Actin 'Stejně jako, budu v pořádku

[Verš 2: H.e.r., Ty Dolla $ IGN & Oba]
Oh, když jsi vedle mě
Vždy se musím snažit držet tuto energii (yeah, Ayy)
Od skoka 'na závěry, já, buďte hloupí, já
Udělám to pro tebe tvrdě, uděláš to pro mě těžké
Jen myslel na tebe (myšlenka)
Téměř se s vámi chytil (chytil)
A stále nepřipustím, že bych to všechno upustil (ooh, ooh)
Stále mám nějaké hovno, které je na mé postýlce, odpustím to pro tebe (ooh, ooh, ooh)
Hraju pro tebe pro vás, je to, jestli chceš, abych (ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí]
To je, jak děláme věci, jak děláme věci (do)
Řekni mi, že dělá vaše nová věc, dělá věci pro vás? (Věci)
Je to pár věcí, je to pár věcí, že chci říct
Stále (stále jsi), stále (stále)

[Chorus: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí
Stále v zadní části mé mysli, uh (ooh, yeah)
Zadní strana mé mysli (woah, ooh, woo)
Jsem stále největší z celého času (Oh, Oh)
V zadní části mysli
Ale neřekneš to (yeah, jo), tak nikdy neposkvrnit (nikdy)
Jiné čas (další čas), další život

A nemůžu říct, že to nebude překračovat linku
A aktin 'jako (yeah, jo, jo), budu v pořádku, oh

[Bridge: Ty Dolla $ IGN & H.E.R.]
Ooh yeah, ooh yeah
Oh, ooh, oh (ooh, yeah)
Stále, oh, ty stále

[Chorus: H.e.r., Ty Dolla $ IGN, & obojí
Stále v zadní části mé mysli, uh
Zadní strana mé mysli (ooh, woo)
Jsem stále největší z celého času (Oh, Oh)
V zadní části mysli
Ale neřekneš to (řekněme), takže nikdy nevyskytujte (nikdy)

Jiné čas (další čas), další život
A nemůžu říct, že to nebude překračovat linku
A aktin 'jako (yeah, jo, jo), budu v pořádku, oh

[Outro: Ty Dolla $ IGN]
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah