MENU

H.E.R. - My Own - Hrvatski prijevod (Tekst)

Said I been away too long
Every time I hear that song
I don't wanna hear it no more
Baby, I can't take no more from you


H.E.R. - My Own (Tekst)

Said I been away too long
Every time I hear that song
I don't wanna hear it no more
Baby, I can't take no more from you
I don't wanna play no more
Don't be goin' back and forth on me
I be already on call
Even when I know it's wrong for me
Somethin', don't know, but it's somethin'
I don't wanna work for somethin' knowin' it ain't worth it
Oh, comin', you knew it was comin'
You should know that I don't act like that without a purpose, oh, no
Call me crazy, baby, you just bring it out of me (Uh)


I'm tryna do better, but you ain't been helpin' me
Baby, I can't help it, you know how to get to me

[Chorus]
I, I
I been tryna hold my own
My own, my own
Ooh, baby, on my own
My own, my own, ooh

[Verse 2]
Don't mind me, 'cause it ain't about you (Oh)
We both need space and that's all so true (Ooh)
Know it's okay if you can't come through


I'm savin' your place and it's all for you, oh
Oh, we been waitin' too long (Yeah)
I was tryna keep calm, either way, we both wrong
I been waitin' on a call, ooh, I really wanna call you
I been tryna be strong, you're the only one I wanna talk to
Oh, yeah, you just know me better
And it just gets better, just let me undress ya
On you, on you, 'cause I just love the feeling
When you go inside it and I get excited
Oh, oh
Baby, you keep showin' out, but I just can't slow it down
Cause I just want you right now, with me now
Don't you keep on holdin' out, givin' me the run-around
Are you just noticing now?



[Chorus]
I'm on my own
My own, my own
Ooh, baby, on my own
My own, my own
I been tryna hold my own
My own, my own
I'm just tryna hold my own
My own, my own, yeah


H.E.R. - My Own - Hrvatski prijevod (Tekst)


Rekao sam da sam predugo bio
Svaki put kad čujem tu pjesmu
Ne želim to više čuti


Dušo, ne mogu više ne uzeti od tebe
Ne želim više igrati
Nemoj se ići naprijed i naprijed
Već sam na poziv
Čak i kad znam da je pogrešno
Ne znam, ali to je nešto
Ne želim raditi za somethin 'to ne vrijedi
Oh, comin ', znao si da je comin'
Trebao bi znati da se to ne ponašam bez svrhe, oh, ne
Nazovi me lud, dušo, samo ga izvuče iz mene (uh)
Pokušavam učiniti bolje, ali nisi mi pomogao
Beba, ne mogu si pomoći, znaš kako doći do mene

[Chorus]


Ja, ja
Ja sam Worpnu zadržao svoje
Moje, moje
Ooh, dušo, sama
Moje, moje, ooh

[Stih 2]
Ne smeta mi, jer to nije o tebi (oh)
Oboje trebamo prostor i to je sve tako istinito (ooh)
Znam da je u redu ako ne možete doći
Šarim svoje mjesto i sve je za tebe, oh
Oh, predugo smo čekali (da)
Bio sam pokušaj da se smirim, u svakom slučaju, oboje smo u krivu
Ja sam čekao na poziv, ooh, stvarno te želim nazvati


Bio sam težak biti jak, ti ​​si jedini koji želim razgovarati
Oh, da, samo me bolje poznaješ
I samo postaje sve bolje, samo mi dopusti da se skineš
Na vas, na vas, jer samo volim osjećaj
Kada uđeš u njega i ja ću biti uzbuđen
Oh, oh
Dušo, nastavljaš se, ali jednostavno ne mogu usporiti
Jer sada želim sada, sa mnom
Zar ne držiš se
Samo sada uočavate?

[Chorus]
Ja sam sam
Moje, moje


Ooh, dušo, sama
Moje, moje
Ja sam Worpnu zadržao svoje
Moje, moje
Ja sam samo trup
Moje, moje, da